United States or Namibia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Il nous semble pourtant que l’éminent critique juge un peu trop sévèrement le bon traducteur; il le juge surtout en se plaçant au point de vue d’aujourd’hui. Si Creuzé de Lesser nous paraît peu avancé sur son temps, il le paraissait bien davantage
Mais peut-être avez-vous oublié "Medjé"? Et peut-être ses soeurs ne vous intéressent-elles plus? Si cependant vous désirez lire dans l’âme de la Medjé d’aujourd’hui, répondez-moi, et
Seul, chacun, on n’est rien, c’est vrai, mon roi de Calabre; mais tous, on est beaucoup. Cent petits font un grand. Quand auront disparu ces riches d’aujourd’hui, quand seront effrités, avec leurs épitaphes, les mensonges de leurs tombes et le nom de leurs races, on parlera encore des flotteurs de Clamecy; ils seront dans son histoire sa noblesse aux rudes mains,
Elles aussi, celles d’aujourd’hui, vous ont aimé, plus que vous ne l’avez cru peut-être.... Je sais que vos yeux auront des larmes, lorsque disparaîtra le dernier cyprès... et je veux pour moi, une larme...
Si on le dit encore, on se trompe. D’aujourd’hui au jour de sa mort, on ne verra plus une femme chez don Mateo Diaz. Mais ne parlons plus de moi. Pour combien de temps êtes-vous encore ici?»
Avignon, la prédestinée, où devait le Gai-Savoir faire un jour sa renaissance, n’avait pas, il s’en faut, la gaieté d’aujourd’hui; elle n’avait pas encore élargi telle qu’elle est
À mi-chemin, je songe que je n’ai d’aujourd’hui embrassé ma Glodie. Je dis: Allez toujours. Je fais les deux chemins. Chez Riou, je vous rejoins.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche