Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 10 juin 2025
«Merci, monsieur, me dit-il, en resserrant le papier. Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, maître Davy, je mettrai cette somme sous enveloppe, avant de m'en aller,
«Vous dites que vous l'avez vue? Croyez-vous pouvoir la retrouver? car, pour moi, je ne pourrais la rencontrer que par hasard. Je crois, maître Davy, que je sais où il faut la chercher. Il fait nuit. Puisque nous voil
Ce n'était pas elle, mais une servante inconnue. «Comment, Peggotty! dis-je d'un ton lamentable, elle n'est pas encore revenue? Si, si, monsieur Davy, dit Peggotty, elle est revenue. Attendez un moment, monsieur Davy, et... et je vous dirai quelque chose.»
Je ne sais pas bien pourquoi je pleurais; ce ne pouvait être que de joie en revoyant mes anciens amis. Grandi! monsieur Davy? Je crois bien qu'il a grandi! dit Ham. Je crois bien qu'il a grandi! dit M. Peggotty.» Et ils se mirent
Ma mère mit sa main sur mes lèvres pour m'arrêter. «Mais non, ce n'était pas séduisante, dit-elle en riant, ce ne pouvait pas être séduisante, Davy. Je sais bien que non. Mais si! la séduisante Mme Copperfield, répétai-je avec vigueur, et aussi «la jolie.» Non, non, ce n'était pas la jolie, pas la jolie, repartit ma mère en plaçant de nouveau les doigts sur mes lèvres.
Davy! DAVY. Me voil
Continuez, Peggotty, dis-je plus effrayé que jamais. Monsieur Davy, dit Peggotty en dénouant son chapeau d'une main tremblante et d'une voix entrecoupée, c'est que, voyez-vous, vous avez un papa!» Je tremblai, puis je pâlis.
[Note 13: Dans l'original, Thump, qui signifie coup pesant. Il a fallu y substituer un nom qui permît de conserver dans la traduction la plaisanterie de Salisbury. Cet homme se nommait en réalité John Davy, et son maître William Calour. La chose se passa comme elle est représentée ici,
Il n'y a rien, mon cher monsieur Davy; que le bon Dieu vous bénisse! répondit-elle, en affectant de prendre un air joyeux. Si, je suis sûr qu'il y a quelque chose. Où est maman? Où est maman, monsieur Davy? répéta Peggotty. Oui. Pourquoi n'est-elle pas
Les journées se passent et le bon vent n'arrive pas. Toujours vent nord-ouest. M. Marié Davy nous télégraphie que les circonstances atmosphériques ne changeront probablement pas avant longtemps. «Ah! si nous étions
Mot du Jour
D'autres à la Recherche