Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 10 mai 2025
33 25 fez: 'fez', named from the city of Fez in Morocco, where it is made a felt or cloth cap, dark red, with a tassel a mesure: 'in proportion as it fell , cf. note to 58 18. 34 3 Malte: 'Malta, an island in the Mediterranean, between Sicily and Africa, which has belonged to England since 1814. 34 9 comme en l'air: 'as if they were sailing in the air', cf. note to 29 22.
63 17 Par: cf. note to 10 22. 63 19 en spartene: 'of esparto cloth, woven from esparto, a Spanish grass much used in the manufacture of mats, baskets, hats, ropes, etc. 63 21 balin-balan: Provençal, 'swaying. 63 22 s'en allait: cf. note to 17 4. 63 27 Hé! monstre de sort: cf. note to 1 12 on dirait monsieur Tartarin: transl. 'if that doesn't look like Mr Tartarin!
Mot du Jour
D'autres à la Recherche