calmez-vous

Mis à jour: 27 juin 2025

«Et quelles démarches ferez-vous, monsieur, pour obtenir satisfaction? demanda M. Winkle, qui reprenait du courage, en voyant que M. Pott perdait le sien. O Goodwin, murmura Mme Pott; va-t-il cravacher l'éditeur de l'Indépendant? le fera-t-il, Goodwin? Chut! chut! madame. Calmez-vous, je vous en prie! Certainement, il le cravachera si vous le désirez, madame.

Charles Dickens - Aventures de Monsieur Pickwick, Vol. I

Comment, c'est monsieur qui?... Oui, c'est monsieur qui a exécuté ce brillant sauvetage. Oh! calmez-vous! j'en aurais fait autant pour le premier venu... Cela ne diminue pas votre mérite

Théodore Barrière - La tête de Martin: Comédie en un acte

Témoin de cet alter-cas, un sage leur dit: Calmez-vous. Tant que les hommes seront des enfans imbécilles ou furieux, ils auront un égal besoin des services de l'un & de l'autre. Votre empire n'est pas prêt de finir. Cependant,

Sylvain Maréchal - Apologues modernes, à l'usage du Dauphin: premières leçons du fils ainé d'un roi

Calmez-vous, Mathilde, calmez-vous... croyez bien que je ne vous demande rien que du juste, que de nécessaire... Je n'exige pas que vous voyiez souvent votre tante, mais je désire que vous la voyiez quelquefois. Non, je vous dis que la vue de cette femme me tuera... Elle me fait horreur.

Eugène Sue - Mathilde: mémoires d'une jeune femme

Et le malheureux cacha sa tête dans ses mains avec un mouvement convulsif. Allons, calmez-vous.

Eugène Sue - Les mystères de Paris, Tome I

LA REINE. Calmez-vous, brave Laërtes. LAERTES. Une seule goutte de mon sang, si elle est calme, me proclame bâtard, crie

William Shakespeare - Hamlet

Et je frappai la table de mon poing fermé, ce qui me fit grand mal. «Voyons, voyons, mon bon petit enfant, me dit le curé tout ému, calmez-vous et racontez-moi ce que vous aviez fait. Rien du tout! Quand vous êtes parti, elle m'a appelée effrontée et s'est jetée sur moi comme une furie. La vilaine femme! Allons, Reine, allons, vous savez qu'il faut pardonner les injures.

Jean de La Brète - Mon oncle et mon curé; Le voeu de Nadia

L'Empereur se leva. On lui servit le café; alors, avec une grâce qui fait encore tressaillir mon coeur, il m'offrit sa tasse: «Prenez, calmez-vous, car il n'y a pas de raison pour que vous vous tourmentiez ainsi outre mesure.» Puis, se tournant vers le général Drouot, il lui dit en riant: «S'il connaissait nos grandes querelles, ou plutôt mes querelles, il ne serait pas bouleversé comme il l'est.» Et le général Drouot ajouta en me regardant: «Vous pouvez croire ce que Sa Majesté vient de dire.» L'Empereur donna la seconde tasse qu'on lui avait apportée au directeur des travaux des mines, vieillard extrêmement respectable qui, interdit, ne sachant de quelle manière remercier, lui dit, en parlant avec peine: «Vous faites comme notre père qui me le sert toujours.» Et, en effet, lorsqu'il mangeait chez moi, je me réservais le plaisir de lui verser moi-même sa tasse et son petit verre.

André Pons de l'Hérault - Souvenirs et anecdotes de l'île d'Elbe

De grâce, mademoiselle, interrompit-il, calmez-vous, parlez plus bas... Ah! vous ne connaissez pas M. de Champdoce, on le voit bien... C'est-

Emile Gaboriau - Les esclaves de Paris

C'est vrai, Monsieur, je m'étais dit cela, mais les apparences ... je craignais ... pardonnez-moi ... J'aurais dû me souvenir que le docteur Fritz est un honnête homme.... De grâce, Madame, calmez-vous.

Erckmann-Chatrian - Contes de la Montagne