Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !

Mis à jour: 25 juillet 2025


L'instruction publique dans la province de Québec. Système scolaire. La langue populaire. Anglicismes et canadianismes. Le langage parlementaire. Il est légitime d'adopter les mots qui manquent en français. LA LITT

Ce discours est l'oeuvre d'Abraham Ruef, un fils d'Alsacien qui parle très couramment notre langue et qui ne manque pas de littérature, comme on voit, malgré les nombreux anglicismes dont il use. Ruef est célèbre sur toute la côte du Pacifique. Il fut un temps où le maire Schmidt «socialisait»

Tous les anglicismes, d'ailleurs, ne doivent pas être repoussés

Cette pièce, et la suivante, ont été écrites en français par Franklin; aussi y trouvera-t-on divers anglicismes. LETTRE À MADAME HELV

Nous disons donc que la plupart d'entre nous doivent ne pas négliger leur langage, le corriger, traquer les anglicismes... Les anglicismes? J'ignore cela, moi! fait Lucien avec une geste éloignant de lui ces horreurs. Aussi, n'a-t-on pas songé

Le langage judiciaire, surtout, a été particulièrement envahi par l'anglicisme. Un Canadien de beaucoup d'esprit, M. Buies, qui, sous le titre: «Anglicismes et Canadianismes», a écrit une série d'articles pour signaler le danger de laisser ainsi envahir la langue française par des expressions, et surtout par des tours de phrase contraires

Elle avait débité ce discours avec une volubilité si britannique; en saccadant ses mots, en traînant sur les syllabes brèves et en étranglant les longues, elle faisait de si plaisants anglicismes, que je ne songeai plus

Les moeurs canadiennes ont conservé toute la naïve simplicité des anciennes moeurs françaises. Rien n'a été altéré ou oblitéré. L'Européen qui arrive au Canada se croit transporté parmi les Français d'avant la révolution de 89. Institutions, coutumes, préjugés, sont ici en vigueur comme ils l'étaient sous le règne de Louis XVI. Seule la langue a été adultérée. Il s'y est glissé quelques anglicismes. Mais encore ces adultérations ne sont-elles sensibles que dans les villes; les campagnes n'ont pas eu

Mot du Jour

qu'oublieuse

D'autres à la Recherche