aimoin

Mis à jour: 2 juin 2025

Note 578: Du pays. Cette curieuse parenthèse n'est dans Aimoin ni dans Fredegaire. Il est certain qu'

Paulin Paris - Les grandes chroniques de France (1/6) : selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis en France

III, cap. 31. Un cruchon. Traduction du latin, urceolus. Aimoin dit: «Amphoram vini.» Revint.

Paulin Paris - Les grandes chroniques de France (1/6) : selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis en France

Note 511: A compter d'ici, Aimoin et par conséquent nos Chroniques, cessent de s'appuyer sur l'histoire de Grégoire de Tours. Il faut croire que le manuscrit unique qu'en possédoit Aimoin n'alloit pas au-del

Paulin Paris - Les grandes chroniques de France (1/6) : selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis en France

III, cap. 56. Subtile. Valet. Ce mot se prenoit au moyen âge presque toujours en aussi mauvaise part qu'aujourd'hui son acception féminine. Note 434: «Ut jacebat super scamnum acclinem.» (Aimoin). Adentée, c'est-

Paulin Paris - Les grandes chroniques de France (1/6) : selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis en France