United States or Latvia ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Sainpa niinkin", puuttui Witt puheesen, "joka talossa niitä oli koko joukko kortteerissa. Näillä hirviöillä on aivan omituinen luonto. Jos heitä kohtelee hyvin, niin ei parempia ihmisiä maailmassa, ja silloin sanovat he 'servitöör' ja 'sjövuprii'. Mutta jos he rupeevat sanomaan 'lesmatranki', mene silloin vaan pois tieltä, muuten voit saada aika selkäsaunan".
Jos niitä kohtelee hyvin, niin ei löydy parempia ihmisiä maailmassa, ja silloin ne sanovat 'servitöör' ja 'silvuplee' . Mutta jos he rupeavat sanomaan 'lesmatrankii' , niin mene silloin vain pois tieltä; muussa tapauksessa voit saada hyvästi selkääsi.» Serviteur! = palvelijanne! S'il vous plait! = olkaa hyvä! Laisse-moi tranquille! = jätä minut rauhaan! »Mitäs se sana merkitsee?» kysyi Kalle.