United States or Algeria ? Vote for the TOP Country of the Week !
Viskasi Patroklos etumaisena välkkyvän keihään suoraan tungokseen tulisimpaan, tuolla mi kiehui keulalt' ahdistain purtt' uljaan Protesilaon, kaatoi Pyraikhmeen, jota seurasi mailt' Amydonin paionit vaunukkaat, jalon vierilt' Aksios-virran; olkaan oikeahan kävi peitsi, ja mies selin maahan vaipui voihkaisten; heti karkkosi kaatuvan luota miehet Paionian, Patroklon saattamat hirmuun, päällikön heiltä hän surmasi näät sekä sankarin parhaan. 292 Polttajat hääti hän noin, tulen leimuavan tukahutti.
Noin nyt taistelo riehui kuin tuli leimuavainen; Hektor, suosima Zeun, toki viel' ei tietänyt lainkaan, että jo laivain luo vasen ääri akhaijien heitä surmaan sorti ja viedä jo uljaan uhkasi voiton moist' urouttapa loi järisyttäjä maan sylilaaja miehiin Argos-maan, väkevästipä itsekin auttoi vaan yhä siell' oli, mistä hän portin mursi ja muurin, sankat, kilvekkäät rivit rikkoen danaolaisten; Aiaan laivat siin' oli maalla ja Protesilaon veettynä vaahtoavan meren rantaan; silläpä kohtaa myös matalint' oli muuri, ja temmeltäin tulisimmin karkasi päin hevot kuin urohotkin.