United States or Libya ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mieletöntä pidättäkää! ANTONIO. Josp' oisi luonasi nyt vihamies, joit' aina ympärilläs vainuat, kuin riemuita hän saiskaan! Onneton! Ma tuskin vielä olen toipunut! Kun jotain aivan yllättävää sattuu, kun silmä näkee jotain suunnatonta, on aatos hetken tyrmistynyt: meillä ei ole mitään siihen verrattavaa. Vain täytä virkas, sinut tunnen ma!
Rehellinen mies, joka ei kenenkään edessä luo silmiänsä maahan. Ylenkatsotteko te minua sentähden, ett'en minä kanna nuttua niin hienosta verasta, kuin te? ett'en minä seuraa uutta muotia, kuin te? Kunnioitusta ijälleni minä pakotan kyllä kunnioitusta siitä, mitä teen! MAHLOW. Tehkää velvollisuutenne, herra komissarius! EMILIA. Pidättäkää itsenne, isäni! hän on syytöin!
EGLON. Rauha huoneellesi, aamun mies! BILEAM. Siunaus sinulle, Baalakin poika! Istukaa, levähtäkää puun varjossa. Päivä nousee. EGLON. Ensin asiamme. Jospa nousisi Moabille voiton päivä! Tuomme sinulle kuninkaamme kunniaterveiset ja lahjan. Kaksi orjaa aikoo laskea lahjat Bileamin eteen. BILEAM. Pidättäkää! Teidän asianne!
JOHN. Minä takaan tästä miehestä! Takaan koko omaisuudellani hänestä! (Mahlow'ille:) Pidättäkää itsenne, herrani! Katsokaa ympärilleni, siinä makaa sairas nainen, tämän miehen sisar, jonka hänen pitää elättää ja joka kenties kuolee pelästyksestä.
Ja koska se toisella kerralla peitti kasvonsa, miksi se ei voinut mielemmin sen sijaan virkkaa minulle: Tuo nuori vaimo kuolee, jos hän tänään ajaa junassa; pidättäkää häntä kotona! Jos se nuo kaksi kertaa tuli vain osoittaaksensa, että sen varoituksia on uskottava ja valmistaaksensa minua siten uskomaan kolmattakin todeksi, miksi se ei nyt ilmoita vaaraa selvillä sanoilla?