United States or United Kingdom ? Vote for the TOP Country of the Week !
1:n Kohtaus. Mitä edeltäpäin huomasin, se tulee tulemistaan voimalla. Mistä tulee, ett'ei muutamia aikoja sitte luottamuksemme enään ole niin rajoittamatoin, kun se oli? Jaa, jaa, vieraat ihmiset lukevat paremmin, kuin oma isäntä. Koko kaupunnissa ei ole ketään, joka ei tahtoisi välteitä rahojen siaan antaa. 2:n Kohtaus. Mahlow. Tuomas. MAHLOW. Mitä teemme vaihe-setelin kanssa?
Aamulla kello 9 ja 10 välillä!" Se on tuo Englantilainen, josta minulle poikani kertoi. Toivo enemmin! 4:s Kohtaus. Mahlow. Kaarle. Etsin sinua koko talossa. MAHLOW. Hyvä, että tulit, Kaarle, minulla on sinun kanssasi puhumista. KAARLE. Antakaa minut ensin puhua, isäni. Minua on haukuttu, solvaistu ei, ei ainoastaan minua, poikaasi, mutta sinuakin, isäni. MAHLOW. Mikä on tapahtunut? Puhu.
MAHLOW. Poikani ei vielä takaisin? TUOMAS. Ei, armollinen herra. Nuori herra ei tule milloin ennen kello 11 konttuoriin. Hän on ratsastanut ulos. MAHLOW. Tiedän. Tuletkos jo taas valittamaan? Eikö minun ole jo yltä kyllin täytynyt kuulla, ett'ei pojallani ole mitään halua työhön? Tahdotkos moittia häntä siitä? Eikö hän ole poikani, enkö ole rikas mies?
Vaatikaa sentähden, isäni, mitä tahdotte ja minä olen kuuliainen tytär vaan älkää sitä! MAHLOW. Sinun pitää sille miehelle antaman kätesi, minä vaadin, minä käsken sen. EMILIA. En milloinkaan, isäni! Hyljätkää minua, minä menen iloisemmin vieraan ihmisen taloon ja palvelen, kun menen sille miehelle. MAHLOW. Oi en, sinä petät itsesi!
MAHLOW. Kuka se on tunnetkos häntä? TUOMAS. En mutta minä kyllä kerran elämässäni lienen nähnyt nämä kasvot. MAHLOW. Anna hänen astua sisään. 4:s Kohtaus. Mahlow. John. Kuinka te uskallatte tulla talooni? JOHN. Jälkimäistä pyydän anteeksi, ja edellisestä voidaakseen ilmoittaa, pari minuuttia. MAHLOW. Pitkättä puhetta minulla on vähän aikaa. JOHN. Minä tulen teitä rukoilemaan.
MAHLOW. Astu likemmäksi kuinka sinulla on huoneessasi? Olet tänään 8 päivää, käskyni mukaan, siellä seuratta, vaan itseksesi, ollut, että voisit ajattelematointa tekoasi täydellisesti ja rauhassa ajatella. EMILIA. Ei, isäni! MAHLOW. Ei anteeksi-anomisen rukousta, ei sanaa kevyt-mielisyydestäsi? EMILIA. En voi viekastella, isäni! Lue! MAHLOW. Minä vastaan sinun edestäsi: sinä annat hänelle kätesi.
TUOMAS. Siihen en minä neuvosi. Ennen huomenna pyytäämään ajan-pitennystä ja paikalla kirjoittamaan Sänderille. MAHLOW. Sen kautta luottamukseni turmeltuisi ja minä tulisin häviöön. (
Kun poikani tulee takaisin, laita hänet paikalla luokseni. MAHLOW. Tuomas! Vielä asia! Tässä on kirje, allekirjoitettuna: Ernst Herbig se on yksi työntekijöistämme? TUOMAS. Niinpä on. MAHLOW. Hän pyytää minulta edeltä-maksun hänellä on velkoja ja tahtoo sillä ne maksaa. Tunnetkos sinä sen ihmisen? TUOMAS. Hän on tehtaassamme oppinut, ja hän se on, joka ne uudet höyryvaunujen parannukset keksi.
TUOMAS. Ja eilis-aamuna hän oli jo ennen kello 8 konttuorissa, sillä hän tulee tavallisesti varhain, kuin hän vaatii jotakuta hän vaati taas 500 taaleria. Minun tulisi edistää hänen asiansa teidän luona, mutta, armollinen herra, sitä en voi. MAHLOW. Onko hän sanonut, miksi hän tahtoo rahat? TUOMAS. Maksaaksensa korttivelkoja, luulen minä, sillä joutilaisuus. MAHLOW. Se hyvä! Mene!
Mintähden hän ei ole vielä täällä? Hän voisi kauvan sitte olla takaisin. Yksi antaa minulle voimaa rupeamaan toiseen. 11:s Kohtaus. Mahlow. Kaarle. KAARLE. Se oli turhaan, rakas isä! MAHLOW. Ja mintähden? KAARLE. Neljäntoista päivän perästä kenties hän tahtoo tulla ja katsoa läpi kauppamme kirjat saadakseen tietoja. MAHLOW. Hän rohkenisi vaan tulla talooni!