United States or Kosovo ? Vote for the TOP Country of the Week !
*Tyttö*. Täti, täti, nuo sanovat, että minä olen prinsessa! Mitä sinä loruat? *Esmeralda*. Niin, Preciosa, meidän apetissamme, sanoi, että hän on prinsessa, vaikka hän nyt on kerjäläistytön valepuvussa. *Mogrebina*. Niin, ettekö ole lukenut Cendrillonia? *Tyttö*. Ja kun kuningas rakastaa minua, tekee hän minut keisarinnaksi. *Mummo*. Mitä nyt vielä? Keisarinnaksiko?
Yksin kuljet sinä, yksin minä, etkä ikinä saa aavistaakkaan kerjäläistytön, jolle oppia annoit, rakastuneen opettajaansa.» Näin hän ajatteli ja alkoi taas kiiruummin kehrätä. Kehrätessänsä hän rupesi laulamaan; laulu oli Runebergin »Palveleva tyttö», jonka Niini oli suomentanut.
Pojan äiti oli salaa toimittanut nuorille varoja käskien heidän paeta, kunnes isän mieli lauhtuisi. Pistäytyessään katsomaan palvelijainsa puuhia emäntä antoi vierailleen katseltavaksi komean valokuva-albumin. Siinä oli ensimäisenä kerjäläistytön kuva emäntä tyttösenä. Kerjäläistyttö! Ihana kuin lumous!
Tuskin oli lähteen vesi jälleen tyyntynyt ja kirkastunut, niin Adalmina näki siinä aivan toisellaisen kuvan itsestänsä. Hän ei nähnyt enää tuota ihmeen ihanaa prinsessaa, jolla oli kultakudoksinen puku, kalliita kiviä hiuksissa ja välkkyvät timanttirenkaat korvissa: hän näki vaan ruman ja köyhän kerjäläistytön, paljaspäisen, avojalkaisen, vaatteet ryysyisinä ja hiukset sukimattomina.
Se oli Anders'in uusi vaimo. Tämä läheni huomatessansa heitä. "Seisotko täällä juttelemassa kerjäläistytön kanssa", sanoi hän Anders'ille; "jos hän tahtoo ruokaa, voi hän mennä kyökkiin". Marit otti kädet kasvojen edestä, kuultuansa sen. "Kerjäläistyttö?" sanoi hän, meni aivan likelle vaimoa ja pudisti nyrkkiänsä hänen nenänsä alla.