Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 11. heinäkuuta 2025
Natalia Ivanovna ajoi heti äitivainajan vanhaan kortteeriin, mutta ei löytänyt täältä veljeänsä, ja saatuaan tietää Agrafena Petrovnalta hänen muuttaneen hotelliin, läksi sinne. Likasenlainen vahtimestari tuli häntä vastaan pimeässä, raskaanhajuisessa, päivinkin lampulla valaistussa käytävässä. Vahtimestari ei sanonut ruhtinaan olevan kotona.
Tappoivat ne, jotka väkisin heitä kuljettivat, sanoi Nehljudof hermostuneesti, tuntien että sisar katsoo tätäkin asiaa miehensä silmillä. Herranenaika! sanoi Agrafena Petrovna, joka oli lähestynyt heitä.
Mutta Agrafena Petrovna sai hänelle todistetuksi, että oli vähemmän järkevää tehdä minkäänlaisia muutoksia elämänlaadussaan ennen talvea; kesän aikana ei kortteeria kukaan ottaisi ja ainahan oli jossain eläminen, tallettaminen huonekaluja ja tavaroita.
Kulkiessaan pihan yli ja katsoessaan ikkunoista Nehljudof ihmetteli kuinka tavattoman paljon tätä kaikkea oli ja kuinka perin tarpeetonta se kaikki oli. Näiden tavarain ainoa käytännöllinen merkitys, ajatteli Nehljudof, oli siinä, että ne tarjosivat harjoittamisen tilaisuutta Agrafena Petrovnalle, Kornejille, talonmiehelle, hänen apulaiselleen ja kyökkipiialle.
Muistattehan Katjushaa, joka oli täti Marian luona? Kuinka en muistaisi, minähän häntä opetin ompelemaankin. No niin, illalla tämä sama Katjusha oli oikeuden edessä, ja minä olin valamiehenä. Voi herranen aika kuinka kauheata! sanoi Agrafena Petrovna. Mistä häntä syytettiin? Taposta, ja kaiken sen olen minä tehnyt. Kuinka olisitte te voineet sen tehdä?
Agrafenan hymyily osotti, että kirje oli tyttäreltä, jonka kanssa Nehljudof Agrafenan mielestä puuhasi avioliittoa. Ja tämä hymyilyn ilmaisema arvelu oli Nehljudofille vastenmielinen. Käsken siis odottamaan, sanoi Agrafena Petrovna, otti käteensä pöytäharjan, joka oli väärällä paikalla, ja muuttaen sen toiseen paikkaan, hupeni ruokasalista.
Missi kertoi hänelle tulipalosta heidän maatilallaan, mikä oli pakoittanut heitä muuttamaan tatin luokse. Osten tämän johdosta alkoi kertoa jotain pilajuttua tulipalosta. Nehljudof kuuntelematta Ostenin juttuja kääntyi sisarensa puoleen: Kuinka iloinen olen että sinä tulit, sanoi hän. Tulin jo aikoja sitten, sanoi Natalia. Me olemme täällä Agrafena Petrovnan kanssa.
Te puhutte hyvin kummallisesti, sanoi Agrafena Petrovna ja hänen vanhoissa silmissään leimahti kipinä. Agrafena tunsi Katjushan historian. Niin, minä olen syynä kaikkeen. Ja tämä asia on muuttanut minun kaikki aikeeni. Mutta mikä ihmeen muutos tästä voisi teille tulla? sanoi Agrafena Petrovna pidättäen naurahdusta.
Matkustan siksi että minun täytyy, vastasi Nehljudof totisesti ja kuivasti, ikäänkuin tahtoen siihen lopettaa keskustelun, mutta samassa häntä rupesi hävettämään tämä hänen kylmyytensä sisarta kohtaan. »Miksi en sanoisi hänelle kaikkea mikä on mielessäni?» ajatteli hän. »Ja kuulkoon sen mielellään Agrafena Petrovnakin,» sanoi hän itsekseen, katsahtaen vanhaan palvelijaan.
Nehljudof oli juuri ottamaisillaan esille kirjeet, kun käytävän ovesta ilmestyi lihava, vanhanpuolinen nainen surupuvussa, pitsimyssy päässä hataroitunutta jakausta peittämässä. Tämä oli Nehljudofin äskettäin tässä samassa kortteerissa kuolleen äitivainajan kamaripiika, Agrafena Petrovna, joka oli nyt jäänyt pojan luokse taloudenhoitajaksi.
Päivän Sana
Muut Etsivät