zaidin

Updated: August 16, 2026

And Zaid, when read Zaidin, cannot raise his head; and how canst thou give a zammah to a word accented with a kasrah?" He reflected a little within himself, and said: "In these parts we have much of Sa'di's compositions in the Persian language; if you will speak in that dialect we shall more readily comprehend you, for you should address mankind according to their capacities."

Various - The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 2