United States or South Sudan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Maagdelijkheid! riep ik uit, wie zou die dan in Parijs, bij een twintigjarig meisje nog denken te vinden! Blz. 181 "Une faute": "Een vergrijp," zegt Petitain, "dat zij hem grootmoediglijk heeft vergeven." Blz. 186 Refroidissement dans Thérèse = Verkoeling in Thérèse. Blz. 186 "une cerbère odieuse" = een afschuwelijke Cerberus. Blz. 188 Ingrat: ondankbaar.
"Une faute," zegt Petitain, "qu'elle l'a généreusement pardonnée." Jawel, vergéven, maar kon ze 't ook vergéten? Liet het geen wrange nasmaak van beleedigde vrouwelijkheid in haar gemoed?
Confessions. Cursiveering van mij. Confessions. Confessions. Men zie eens wat Petitain, in een noot bij de Confessions, van de d'Houdetot-geschiedenis met betrekking tot Thérèse zegt. En deze schrijver is waarlijk geen vriend van Thérèse. Conclusiën.
Woord Van De Dag