United States or Finland ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kan het flauwer, onpersoonlijker en slapper? Cursiveering van mij. Mevr. Holst's Rousseau. Geen mijner lezers, die mij tot hiertoe gevolgd zijn en mijne leidende aesthetische gedachte nu kennen, zal het verwonderen, dat ik het niet eens kan zijn met hen, die zeggen, "dat wij uit eerbied voor den grooten geest den mensch moeten vergeten."
Ter nadere opheldering van dezen thans wellicht minder begrijpelijken zin diene, dat bij de eerste publicatie dezer "Brieven" paragraaf-teekens werden gebruikt. Cursiveering overal van mij.
Algem. Hbl., 9 januari 1913. De schrijver voegt er nog, m. i. zeer terecht, aan toe: "Het is een gevolg van propagandistischen ijver." Deze cursiveering is van mij. De Nieuwe Tijd, 1909. Cursiveering van mij. De Nieuwe Tijd, 1906, blz. 492. ibid. ibid.
Zie noot vorige pagina. Confessions. Cursiveering van mij. zie noot 2 vorige pagina. ibid. Zie Seconde lettre
Jan. Cursiveering van mij. ibid. Cursiveering van mij.
Alle cursiveeringen zijn van mij, indien niet het tegendeel wordt aangegeven. Cursiveering van de schrijfster. Cursiveering van de schrijfster. Herdrukt in mijne Schetsen en Critische Opstellen, blz. 150. Deze meening heb ik in Het Jonge Leven van September 1912 aldus nader gemotiveerd: Het schijnt mij toe, dat de benaming roman voor dit boek zeer ten onrechte is gekozen.
Uitsluitend in Het Volk, dus in vertaling, maar kon ik derhalve, zooals ik op blz. 213 zei, niet met afdoende zekerheid beslissen aan wien, schrijver of vertaalster, de toen gesignaleerde beeld- en taalmalligheden waren te wijten, het is duidelyk, dat de thans aangewezen schrijverseigenaardigheden onmogelijk die der vertaalster zouden kunnen zijn. Cursiveering ran mij. Cursiveering van mij.
Men zie hierover Herman Gorter's vermaarde essai: Kritiek op de Literaire Beweging van '80 in Rolland. Cursiveering van den schrijver. ibidem. De laatste meester van Pittah, een ingenieur, die een liefdevol dier van hem maakt.
Cursiveering van mij. De Nieuwe Tijd, 1908, blz. 408, e.v. De Nieuwe Tijd, 1906, blz. 13. De Nieuwe Tijd, 1908, blz. 369, e.v. Cursiveering van mij.
Confessions. Cursiveering van mij. Er is nog een andere en zeer beteekenisvolle zijde aan de zaak, welke echter pas belicht kan worden bij de behandeling der Le Vasseur-figuur. Confessions. Confessions. Cursiveering van mij. Ik geloof, dat dit over 't algemeen het "wilde" leven van vele groote artisten verklaart. Men zie overigens mijn 3den "Brief over Literatuur." d'Escherny.
Woord Van De Dag