United States or Kazakhstan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mutta näistä mietteistä herätti hänet Lubin, joka rupesi kirkumaan ja huutamaan voimiensa takaa apua. Planchet tarttui hänen kurkkuunsa ja puristi sitä kaikin voiminsa. Herra, sanoi hän, niinkauvan kuin minä pitelen tästä kiini, on hän huutamatta, siitä olen varma; mutta niinkohta kuin lasken irti, rupeaa hän huutamaan paikalla.
Uljas nuori mies, minä lyön teiltä pään halki. Hohoi, Lubin! pistoolini! Planchet, sanoi d'Artagnan, ota huostaasi palvelija, minä otan herran. Planchet uljastuneena ensimäisestä urostyöstänsä, hyppäsi Lubinin niskaan ja ollen sangen väkevä, heitti hän hänet tantereesen ja painoi polvensa hänen rintaansa vasten. Suorittakaa tehtävänne herra, sanoi Planchet, minä olen jo suorittanut.
Ei, herrani, hän voipi niin hyvin kuin saattaa voida, kun on neljä miekanpistoa ruumiissa, sillä te, elkää pahastuko, annoitte hänelle neljä kunnon pistoa ja nyt on tuo kelpo herra vielä sangen heikko, kun häneltä juoksi veri melkein kuiviin. Niinkuin jo sanoin herralle, Lubin ei minua tuntenut ja kertoi minulle alusta loppuun asti koko meidän kohtauksen.
Mutta juuri samaan liittoon oli Lubin saanut käskyn tulla sisään, niin että Planchet oli jäänyt yksinään, ja katseli parhaillaan minne d'Artagnan oli mahtanut kadota. Kamarineitsyt lähestyi Planchet'ia, jota hän nähtävästi piti Lubin'ina, ja ojensi hänelle pienen kirjelipun sanoen: Teidän herrallenne. Minunko herralleni? kysyi Planchet hämmästyneenä. Niin, ja kiiruusti. Ottakaa se pian.