Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Atualizado: 23 de junho de 2025
Não se esquecem os devotos peregrinos de visitar o historico mosteiro de Santa Maria, e dirigindo-se depois por terra á capital, constantemente acompanhados de plebeya y cortesana gente encontram-se por acaso com um dos vinte fugitivos da ilha selvagem, que tendo presenceado a morte do desditoso Coutinho, volvera á patria, e dera conta do successo aos parentes do fallescido, que o accreditaram por tener casi en costumbre el morir de amores los portugueses, mandando depois d'esta noticia fabricar um tumulo de marmore branco, e como se n'elle estivesse enterrado, applicou-lhe seu irmão uma lapide na qual se lia a seguinte inscripção em portuguez, que traduzida do castelhano reza assim: AQUI JAZ VIVA A MEMORIA DO JÁ MORTO MANUEL DE SOUSA COUTINHO, CAVALHEIRO PORTUGUEZ, QUE SE NÃO FOSSE PORTUGUEZ AINDA VIVERA. NÃO MORREU ÁS MÃOS DE NENHUM CASTELHANO, MAS SIM ÁS DO AMOR, QUE TUDO PÓCE; PROCURA SABER SUA VIDA, E INVEJARÁS SUA MORTE, PASSAGEIRO.
Dest'arte sabe a ventura Aguar hum contentamento! Óigame, Señor, á mi, Como hombre sabio, discreto, Porque acaeció así, Y lo que supo hasta aqui Lo puede tener por cierto. Muchos años son corridos Que en esta fuente abierta, En estos valles floridos Hallé dos niños nascidos, Y á su madre casi muerta.
Pero el huyr una del campo y quedar otra vitoriosa en el varrido de los contrarios, digan los doctos en los estudios militares que nombre há de tener, mientras yo que no los professo no sé como le hé de llamar, pues hallo quien no quiere que le llamemos vitoria..." "..a nosso Senhor aprouve que nos deixassem o campo, adonde com gloriosa victoria permanecemos vencedores..."
Palavra Do Dia
Outros Procurando