Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Atualizado: 24 de junho de 2025
Não posso, meu caro, porque o comboio não dá licença. Eu nem mesmo sei o que tenho hoje para jantar. Mas isso sabe-se depressa. Ó José Maria, anda cá. José Maria era o cosinheiro, a quem elle havia dito de repente, quando foi accender o charuto: Se eu logo te perguntar o que temos para jantar hoje, inventa lá alguma coisa grande e pomposa.
Os diversos pontos-de-vista que se gozam da borda sôbre tôdo o espaço das quedas, sam sorprendentes, e nunca vi em paiz algum dos que tenho visitado, paizagem mais bella. Gonha não tem a imponencia das grandes cataractas. Ali a paizagem é suave, variada e atrahente. A mistura da floresta pomposa, com a rocha e com a
Manuel Vicente, perguntei-lhe se Camillo teria phantasiado muito a respeito do Cego de Landim. Nada, absolutamente. Camillo ainda não disse tudo. O «cego» era um perverso homem. E onde morava aqui? N'uma casa por detraz d'aquella capella. Indicou-me a capella de S. Braz, onde todos os annos se realiza uma pomposa festa, com arraial e feira. Tambem o sr.
E sahindo d'essas espheras da grandeza social para outra, mais ampla talvez, mas menos visivelmente pomposa, é em Fontainebleau, que Georges Sand e Musset dão aquelles ultimos passeios tão tristes, de uma melancolia feita de tanta saudade, quando elle já sabe que não podia viver sem ella nem com ella, como diz a triste cantiga peninsular quando ella começa a perceber, que, Ashaverus femenil do amor, tem de percorrer até ao fim o seu amargo e cru fadario, sem encontrar quem satisfaça a sua sêde do infinito, sem poder parar n'essa caminhada atroz em procura do impossivel!
Quanto á nossa traducção, sobre diligenciarmos que portugueza fosse, pozemos todo o cuidado em exprimir com clareza os pensamentos do poeta, bem como em não deteriorar-lhes a nativa gala, que antes nos parece mais pomposa n'este nosso fertil e sonoro idioma: entretanto não é por nossa conta que deve correr a cabal decisão na materia, mas sim por conta de mais competentes juizes, que, versados nas duas linguas, queirão dar-se ao trabalho de cotejar o original com a versão.
Palavra Do Dia
Outros Procurando