oorspronkelyke

Bijgewerkt: 26 juli 2025

Als bewys hoe ver de verwaandheid van lettermannen gaat, in veel journalen supprimeeren zy brutaal-weg de oorspronkelyke berichten over Landen en Volken, en geven 'n pover artikeltjen over zoo'n land of volk uit hun eigen "Aardrykskundig Woordenboek" in de plaats.

Multatuli - De Geschiedenis van Woutertje Pieterse, Deel 1 : Uit de 'ideen' verzameld

Men woont op de gracht, en werpt iets in den wal. Opmerkelyk is in de laatste spreekwys het onbewust terugkeeren tot de oorspronkelyke beteekenis van 't woord, daar wal een der zeer vele klanken is, waarmee men 't begrip: water aanduidde. Zoo ook, maar in omgekeerde richting, de woorden tuin en gaarde.

Multatuli - Max Havelaar: Of de koffiveilingen der Nederlandsche Handelsmaatschappy