blüven

Bijgewerkt: 11 mei 2025

Spreken Zeeuen en West-Vlamingen de letter ij van het geijkte Nederlandsch als eene lange i uit, zy maken eene uitzondering met sommige woorden, als pijp, blyven, wijf, die ze als pupe, bluven, wuuf uitspreken. Deze byzondere uitspraak wordt aangeduid door de spelling uy in den zuid-nederlandschen geslachtsnaam De Puype, een tegenhanger van den noord-nederlandschen naam Pijp.

Winkler Johan - De Nederlandsche Geslachtsnamen

Toe tat en up ne schônen dag ol zen koeråze in zen 'anden paktege, è no ze våder goenk è zej: "Våder, 'k èn ol me geld vertsjoekt; 'k zin te vül dan 'k nog je zeune zoen kunnen zin: mo lat me bi joen blüven voe knècht!..." "Wei, joengen toch!" riep ze våder: "è je zoe tog ni willen zéker! Gée me zeire en tóóte: 'k èn tog zo lange no je gewacht!"

Jos. Schrijnen - Nederlandsche Volkskunde