prossimano

Aggiornato: 25 maggio 2025

<<Io credo>>, diss'io lui, <<che tu m'inganni; che' Branca Doria non mori` unquanche, e mangia e bee e dorme e veste panni>>. <<Nel fosso su`>>, diss'el, <<de' Malebranche, la` dove bolle la tenace pece, non era ancor giunto Michel Zanche, che questi lascio` il diavolo in sua vece nel corpo suo, ed un suo prossimano che 'l tradimento insieme con lui fece.

Dante Alighieri - La Divina Commedia di Dante

¶ Anticamente, ciascun corpo morto, per usanza, in certe legne s'ardea, nelle quali dal più prossimano suo parente il fuoco era messo, ricogliendo cotale cenere poi e in alcuno vaso sepolto; i quali fuochi volgarmente chiamati erano pire, tra le quali, essendosi insieme in sul campo morti Teocle e Polinice, fratelli e re di Tebe, per la division del dominio che tra loro era stato, come in alcuna passata chiosa si conta, quella dove finalmente insieme dalle lor donne fur messi, ardendo due fiamme divise faceva a figurare la carnale divisione che infino a morte tra loro era stata, la quale per essenpro di due grandi della presente colpa così figurativamente qui uniti si piglia, la cui continenza giù si contiene.

Jacopo Alighieri - Chiose alla cantica dell'Inferno di Dante Alighieri : pubblicate per la prima volta in corretta lezione con riscontri e fac-simili di codici, e precedute da una indagine critica