intervalla

Aggiornato: 25 luglio 2026

Guido da Pisa, che aveva trovato la Chiosa nel Commento di Ser Graziolo, fraintendendo le parole per intervalla temporum, cioè «per spazii di tempi» aveva difformato l'ultimo inciso così: Quantum vero discretum est et aliquando multum et aliquando parum et procurare et comedere.

Jacopo Alighieri - Chiose alla cantica dell'Inferno di Dante Alighieri : pubblicate per la prima volta in corretta lezione con riscontri e fac-simili di codici, e precedute da una indagine critica