grau

Aggiornato: 8 maggio 2025

Donde viene quel nome di Ruitor? Di quale termine celtico o gaelico è derivato? Il linguaggio alpino è pieno di tali vocaboli, discesi coi secoli e vincitori delle lingue moderne, delle barbariche e ciò che più conta della latina: parole che sotto l’involucro delle nuove desinenze serbando il nocciolo antico, ci recano la voce e in parte rispecchiano l’animo dei primissimi stabili abitatori di queste regioni. Si direbbe che la robusta struttura delle terre durate senza mutamento al passaggio dei secoli, abbia irrobustito le parole primamente adoperate a significarne gli accidenti: e, come l’Alpe si chiama Graja dalla voce celtica Grau (grigio biancastro) e la catena che vi s’allaccia verso Oriente, è detta Pennina, da Penn che dal celtico significa: sommit

Giuseppe Giacosa - Novelle e paesi valdostani