Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 29 juin 2025
C'était le vieux Wardle, qui poussait de bruyants hourras, et qui, s'il est possible, avait l'air encore plus jovial que de coutume; c'était Bella et son fidèle Trundle; c'était
A ces mots le petit garçon aux guêtres de cuir laissa échapper un éclat de rire, et s'efforça au même instant de reprendre un air grave, comme si ce n'avait pas été lui. M. Winkle fronça le sourcil majestueusement. «Martin, demanda M. Wardle, où avez-vous dit au garçon de nous retrouver avec le goûter? Sur le coteau du chêne, monsieur,
Donnez-les lui, interrompit M. Wardle. Et qu'il s'en aille au diable avec!» Le mandat fut donc écrit par le petit gentleman, et empoché par M. Jingle. «Maintenant quittez cette maison sur-le-champ! dit M. Wardle, en se levant. Mon cher monsieur... observa l'homme d'affaires.
C'est les concessions mutuelles qui fait le charme de la vie,» fit observer Sam, et la caravane se remit en marche. Elle n'avait point fait cent pas lorsque M. Pickwick cria de nouveau: «Arrêtez! Qu'est-ce qu'il y a encore? demanda M. Wardle. Le fusil de Tupman est aussi dangereux que l'autre; j'en suis sûr. Eh quoi? dangereux! s'écria M. Tupman, fort alarmé.
Le déjeuner est annoncé. M. Pickwick conduit au sommet d'une longue table la vieille lady, fort éloquente, comme d'ordinaire, sur le chapitre de Tollimglower; Wardle se met au fin bout; les amis s'arrangent comme ils l'entendent, des deux côtés, et Sam prend sa place derrière la chaise de son maître.
Ou bien est-ce que vous en avez bu? suggéra Ben Allen. Je pense que vous avez raison, chuchota Wardle
Il est soûl! vociféra le vieux Wardle avec colère. Tirez la sonnette, appelez les garçons! il est soûl!... Je ne suis pas soûl! s'écria le gros bouffi en tombant
«Au nom du ciel, pourquoi avez-vous fait feu? demanda M. Wardle, pendant que les oiseaux s'envolaient en toute sûreté. Je n'ai jamais vu un fusil comme cela dans toute ma vie, répondit le pauvre Winkle en regardant la batterie, comme si cela avait pu remédier
Laissez-moi l'attraper, Pickwick! cria M. Wardle en se précipitant vers le malencontreux jeune homme. Il a été payé par ce fripon de Jingle pour me faire perdre la trace en me contant des balivernes sur ma soeur et sur votre ami Tupman. Retenez-le! s'écrièrent toutes les femmes; et par-dessus leurs voix effrayées, on entendait distinctement les sanglots du gros garçon.
Malgré le charme de la saison, M. Snodgrass ayant préféré demeurer au logis, les trois autres pickwickiens montèrent dans une voiture découverte avec M. Wardle et M. Trundle, tandis que Sam Weller se plaçait sur le siége
Mot du Jour
D'autres à la Recherche