vocabulaire

Mis à jour: 20 juillet 2025

Pourrons-nous faire comprendre au lecteur notre singulière impression, lorsqu'au milieu de ce vocabulaire infâme, où les mots qui signifient le vol, le sang, le meurtre, sont encore plus hideux et plus effrayants que les hideuses et effrayantes choses qu'ils expriment, lorsque nous avons, disons-nous, surpris cette métaphore d'une poésie si douce, si tendrement pieuse: Fleur-de-Marie?

Eugène Sue - Les mystères de Paris, Tome I

Mais elle l'interrompit, lui passant lestement sa main sur la figure.... Des phrases pareilles, mon ami, sont encore le vocabulaire de l'amour sentimental; ce n'est pas ce bonheur-l

Maurice Barrès - Le culte du moi 1 : Sous l'oeil des barbares

On aura remarqué la précision presque géométrique des termes et l'exquise curiosité pittoresque du vocabulaire. Tout cela est vu et saisi

Charles Augustin Sainte-Beuve - Portraits littéraires, Tome II

Si vous le méprisez chez le philosophe, méprisez-le donc dans le reste des hommes. Ceux qui traitent des sciences exactes emploient de même un vocabulaire qui commença de se former dans les premiers balbutiements des hommes, et qui pourtant ne manque pas d'exactitude.

Anatole France - Le Jardin d'Épicure

Leur coeur se soulève, s'emplit soudain d'une grande indignation. Un violent désir de venger le Petit-Jésus les saisit. Des gros mots les plus énergiques de leur vocabulaire enfantin d'éloquentes invectives leur montent aux lèvres pour flétrir les ingrats qui lui font tant de mal. Ils vont le prendre et l'emporter.

Josephine Marchand Dandurand - Contes de Noël par Josette

Oh! tu es devenue sublime comme lui, je le vois bien, et il faut se faire un vocabulaire choisi exprès pour vous deux. Eh bien, voyons, n'avez-vous pas touché

George Sand - Lucrezia Floriani

Ce mot a disparu de la langue des typographes; mais ils ont conservé des coutumes analogues et un vocabulaire spécial, qui n'est pas très étendu, si l'on considère comme

Paul Sébillot - Légendes et curiosités des métiers

Elle s'était fait tout un vocabulaire enfantin, estropiait les mots, avec de jolies intonations. Une grâce de petite femme fleurissait en elle, ses gestes avaient une coquetterie ingénue, dont les parents s'extasiaient.

Paul Margueritte - Jours d'épreuve: Moeurs bourgeoises

Vous pouvez, si cela vous plaît, juger excessive l'impression que laissent en moi ces romans. J'avoue moi-même que ma conscience de critique en est tout inquiétée. Les plus grands chefs-d'oeuvre de la littérature ne m'ont jamais troublé ainsi. Qu'y a-t-il donc dans ces histoires de Loti? Car elles sont d'ailleurs composées avec une extrême nonchalance, écrites avec un vocabulaire restreint, en petites phrases d'une construction tout unie. Vous n'y trouverez ni drames singuliers ou puissants, ni subtiles analyses de caractères, puisque tout s'y réduit

Jules Lemaître - Les Contemporains, 3ème Série : Études et Portraits Littéraires

Le vocabulaire de Salammbô, de l'

Émile Hennequin - Quelques écrivains français: Flaubert, Zola, Hugo, Goncourt, Huysmans, etc.