«Moi, répondit-il, je ne désire rien autant que cela, rien! Mais ne te trompes-tu pas? sais-tu de quoi nous parlons, murmura Levine, le regard fixé fiévreusement sur son interlocuteur. Tu crois vraiment que c'est possible? Pourquoi ne le serait-ce pas? Vraiment, bien sincèrement? Dis tout ce que tu penses. Songe donc, si j'allais au-devant d'un refus? et j'en suis presque certain!

Je le sais bien! mais on le croit; et Daniella, si son frère la dénonçait, comme votre complice, au provincial des dominicains, ou seulement un curé de sa paroisse, comme mauvaise chrétienne, amoureuse d'un hérétique et d'un iconoclaste, pourrait bien aussi tâter de la prison. Ah! ciel! je serai prudent, je me soumets! mais ne me trompes-tu pas?

Ne te trompes-tu pas toi-même? chère enfant. Je ne le pense pas. D'ailleurs, depuis deux ans, j'ai eu le temps de guérir de ma folie. Ces folies-l

Chacun des deux hommes avait pris son épée. «Ne te trompes-tu pas, dit Jorge

Une prostituée! continua-t-il. Une prostituée qui ment et qui trompe et qui se couvre le visage du masque du repentir. Chienne, fille de chienne, debout! hurla-t-il en la poussant du pied; depuis quand me trompes-tu? l'as-tu vu! De quel art infernal as-tu su envelopper tes mensonges, pour qu'ils ne s'étalent pas

Pour brave, je ne me vante pas de l'être; mais fainéante.... Ah! je t'y prends encore une fois: tu as dit fainéante! Non, j'ai dit fainéant!! Comme tu rougis!..... Pourquoi donc te trompes-tu toujours ainsi, et parles-tu comme si tu étais une petite fille!.... L'autre jour encore, quand nous parlions ensemble de je ne me rappelle pas quoi, il t'est échappé de me répondre: non, je ne la suis pas!

Tu ne sauras rien, Ivan, répondit la tsigane, car tu ne le connais même pas! Mais tu le connais, toi! Tu l'as vu, Sangarre! Je ne l'ai pas vu, mais j'ai vu sa mère se trahir par un mouvement qui m'a tout appris. Ne te trompes-tu pas? Je ne me trompe pas.

Dans ce cas, répondit mon oncle, il est inutile de continuer cette exploration, et le mieux est de retourner au radeau. Mais ne te trompes-tu pas, Axel? Il est difficile de se prononcer, car tous ces rochers se ressemblent. Il me semble pourtant reconnaître le promontoire au pied duquel Hans a construit son embarcation.