technical

Mis à jour: 5 mai 2025

11 12 les attendait toujours: 'continued to wait for them'; note this force of toujours; cf. 26 11, 71 20. 'armed cap a pic' Cap = 'head' is obsolete except in this expression and in a few technical terms. 11 20 Branle-bas de combat! 11 24 entre drap et flanelle: transl.

Alphonse Daudet - Tartarin de Tarascon