retorner

=Chiffre.= [L'homme merqué de pouldre au visaige] m'est, despuys dix jours, venu deux foys dire adieu pour s'en retorner, allégant quelques occasions de son retardement, et en fin, m'a dict qu'il avoit fort bien accomply ce qu'il avoit

Bertrand de Salignac de La Mothe Fénelon - Correspondance diplomatique de Bertrand de Salignac de La Mothe Fénélon, Tome Second: Ambassadeur de France en Angleterre de 1568 à 1575

Nous trouvons dans Jehan de Meung: C'est li fox poisson qui s'en passe Parmi la gorge de la nasse Qui, quant il s'en vuet retorner, Maugrè sies l'estuet séjorner A tous jors en prison léans, Car du retorner est néans. Li autres qui dehors demorent, Quant il le voient si, acorent Et cuident que cil s'esbanoie A grant déduit et

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I

* [p.170] Et pense de tost retorner, 2661 Tu ne dois gaires séjorner: Fai semblant qu'

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I

Mès li floz maint en asorbissent, 6325 Qui si très en parfond flatissent, Qu'il ne sevent trace tenir Par où s'en puissent revenir; Ains les i convient sejorner, Sans jamès amont retorner. Cis flueve va tant tornoiant, Par tant de destrois desvoyant O tout son venin dolereus, Qu'il chiet où flueve doucereus, Et li tresmuë sa nature Par sa puor et par s'ordure, Et li départ sa pestilence Plaine de male meschéance, Et le fait estre amer et trouble, Tant l'envenime et tant le trouble; Tolt li s'atrempée valor Par sa destrempée chalor; Sa bonne odor néis li oste, Tant rent de puor

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Tome II