n'empesche

Mis à jour: 24 août 2026

Et si d'aduanture il se commence par, h, cela n'empesche poinct quelcquefoys l'apostrophe: car nous disons, & escripuons sans uice, l'honneur, l'homme, l'humilité: & non le honneur, le homme, la humilité. Au contraire nous disons sans apostrophe le haren, la harendiere, la haulteur, le houzeau, la housse, la hacquebute, le hacquebutier, la hacquenée, le hazard, le hallecret, la hallebarde.

Etienne Dolet - La manière de bien traduire d'une langue en aultre

Seroit-il le premier qu'en pareil accident Les Dieux ont retiré d'un trépas évident? Les livres sont tous pleins de semblables exemples Dont nous voyons encor les tableaux dans nos Temples. Mais où depuis dix ans se seroit-il tenu? C'est un secret du sort qui nous est inconnu; Mais qui n'empesche pas que ce ne soit Lepante. Ah! Dieux, si c'estoit luy, que je mourrois contente.

Jean de Mairet - L'illustre corsaire