Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 2 mai 2025
Puis il ajoutait le mot arabe «r'ézale» qui veut dire «gazelle,» comme pour exprimer qu'elle courait vite et qu'elle était loin. Trois semaines se passèrent et je n'espérais plus revoir jamais ma maîtresse arabe, quand un matin, Mohammed, les traits éclairés par la joie, entra chez moi et me dit: Moussié, Allouma il est revenu. Je sautai du lit et je demandai: Où est-elle?
Sais-tu où est Allouma? Non, moussié pas possible Allouma perdu? Quelques secondes après, mon Arabe entrait chez moi, tellement ému qu'il ne maîtrisait point son trouble. Il demanda: Allouma perdu? Mais oui, Allouma perdu. Pas possible? Cherche, lui dis-je? Il restait debout, songeant, cherchant, ne comprenant pas.
Vers les premiers jours de l'automne, Allouma me parut préoccupée, distraite, désintéressée de tout. Or, un soir, comme je la faisais appeler, on ne la trouva point dans sa chambre. Je pensai qu'elle rôdait dans la maison et j'ordonnai qu'on la cherchât. Elle n'était pas rentrée; j'ouvris la fenêtre et je criai: Mohammed. La voix de l'homme couché sous sa tente répondit: Oui, moussié.
Sais-tu ta leçon? Je l'ai apprise, répondit Gavrilo en baissant la tête. Et parlez-vous français? Voui, moussié, jé parle in pé...
Quand il entra dans ma chambre, le lendemain, je le regardai bien en face, et il baissa la tête comme un homme confus, coupable. Devinait-il ce que je savais? Je lui demandai brusquement. Tu es donc marié, Mohammed? Je le vis rougir, et il balbutia: Non, moussié!
Mohammed rentrait, portant un plateau avec le déjeuner. Je lui dis: Allouma va demeurer dans la maison. Tu étaleras des tapis dans la chambre, au bout du couloir, et tu feras venir ici pour la servir la femme d'Abd-el-Kader-el-Hadara. Oui, moussié. Ce fut tout.
Eh bien, une autre fois, quand tu recevras comme ça une très jolie femme du Sud, tu auras soin de la faire entrer dans mon gourbi et non dans le tien. Tu entends, Mohammed? Il répondit avec un grand sérieux: Oui, moussié.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche