United States or Central African Republic ? Vote for the TOP Country of the Week !


Les délices de la grande et de la petite noblesse, la favorite de la famille royale, Mme Jarley, en un mot, s'était, par un procédé de raccourci connu d'elle seule, couchée dans son lit de voyage et elle y ronflait paisiblement, tandis que son vaste chapeau, soigneusement posé sur le tambour, étalait sa magnificence,

Vraiment?...» dit Nelly d'un ton qui semblait indiquer ou qu'elle était justement surprise de voir dépourvue de connaissances si vulgaires la véritable et unique Jarley, les délices de la grande et de la petite noblesse, la favorite particulière de la famille royale, ou qu'elle présumait qu'une si grande dame pouvait bien se passer de notions de ce genre.

«Nous allons donc partir immédiatement, madame? demanda Nelly. Regardez ceci, mon enfant, répondit Mme Jarley. Voil

Ou bien: J'ai vu ton précieux ouvrage Exposé dans la fleur de l'âge. Ou bien encore: Gué, passons l'eau, Allons chez Jarley, ma chère; Gué, passons l'eau, On n'peut rien voir de plus beau. Car, pour satisfaire tous les goûts, il y en avait qui étaient composés dans un esprit léger et facétieux.

De quelque manière que Mme Jarley eût pris la réponse, elle n'en fit pas un texte de nouvelles questions; mais elle retomba dans un silence méditatif. Ce silence dura assez pour que Nelly jugeât

C'était, par exemple, la parodie sur l'air populaire: «Si j'avais un âneElle commençait ainsi: Si j'avais un âne assez bête Pour se mettre dans la tête De ne point aller chez Jarley, Je rentrais mon baudet. Et vite, et vite, s'il vous plaît. Accourez tous chez Jarley.

«En vérité, s'écria mistress Jarley dans l'explosion de sa colère et ne se dissimulant pas l'insuffisance de ses moyens de vengeance, quand je pense

«Eh bien! mon enfant? s'écria Mme Jarley, qui s'arrêta en voyant Nelly se tourner vers elle. Nous vous sommes très-obligés, madame, dit Nelly, et nous acceptons votre offre de grand coeur. Et vous n'en aurez pas de regret, repartit mistress Jarley; j'en suis bien sûre. Maintenant que tout est arrangé, nous allons manger un morceau, voil

Lorsqu'ils furent de retour au sein de la merveilleuse collection, ils trouvèrent, comme Nelly s'y était attendue, que Mme Jarley n'était pas encore levée, et, que tout en ayant éprouvé la veille quelque inquiétude

«Car enfin qu'est-ce qui a le dernier de nous deux, après tout? demanda Mme Jarley. Tout cela c'est du bavardage; elle dit qu'elle me fera donner les étrivières: qu'est-ce qui m'empêche de la menacer aussi des étrivières? ce serait encore bien plus drôle. Allons, il n'y a pas de quoi fouetter un chat