iournee

Mis à jour: 24 mai 2025

Oultre ce, qui est dict, saiche, que, é, de pronunciation masculine ne se mect seulement en fin de diction, mais aussi deuant la fin. Exemple. Iournée, renommée, meslée, assemblée, diffamée, affolée: & aultres mots, qui se forment du masculin en feminin: comme est de despité, despitée: de courroucé, courroucée: de suborné, subornée: & semblables dictions tant au singulier nombre, qu'au plurier.

Etienne Dolet - La manière de bien traduire d'une langue en aultre

Vous estes auiourd'huy trop beau pour se mettre en colere contre vous; Que vos cheueux sont bien frisez , et que vostre rabat est bien mis! Bous me defrisez et m'auatez toute ma rotonde . Elle en sera mieux toute la iournee, puis que ces belles mains ont passé pardessus; Mais parlons vn petit , n'auriez vous point quelque nouueau dessein?

Queen Marguerite - La ruelle mal assortie: ou entretiens amoureux d'une dame éloquente avec un cavalier: gascon plus beau de corps que d'esprit et qui a autant: d'ignorance comme elle a de sçavoir

Vn Paisan auoit deux enfans d'ont l'vn estoit fort paresseux, et l'autre fort diligent. Aduint vn matin, que le diligent allant au labourage, trouua en son chemin vne bourse de cinq cens ducatz. Au moyen dequoy, retourne en arriere, pour les porter en la maison. Son pere le voyant l'interrogue s'il auoit ia acheué son oeuure: auquel il respond: Mon pere ne vous souciez plus de rien, I'ay fait vne bonne iournée: donnez moy seulement

Lodovico Domenichi - Facecies et motz subtilz, d'aucuns excellens esprits et tresnobles seigneurs