Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 19 mai 2025
GUILDENSTERN. Ah! mon seigneur, si mes devoirs envers le roi me rendent trop hardi, c'est aussi mon amour pour vous qui me rend importun. HAMLET. Je n'entends pas bien cela. Voulez-vous jouer de cette flûte? GUILDENSTERN. Mon seigneur, je ne puis. HAMLET. Je vous prie. GUILDENSTERN. Croyez-moi; je ne puis. HAMLET. Je vous en conjure.
GUILDENSTERN. Mais je ne saurais les faire obéir
GUILDENSTERN. Et nous ne le trouvons pas disposé
GUILDENSTERN. La reine votre mère, dans une très-grande affliction d'esprit, m'a envoyé vers vous. HAMLET. Vous êtes le bienvenu. GUILDENSTERN. Non, mon seigneur, cette courtoisie n'est pas de race franche. S'il vous plaît de me faire une saine réponse, j'exécuterai les ordres de votre mère; sinon, votre pardon et mon retour mettront fin
LE ROI, ROSENCRANTZ ET GUILDENSTERN entrent. LE ROI. Il m'est déplaisant; et, d'ailleurs, il n'y a point de sûreté pour nous
ROSENCRANTZ. Soit! C'est donc votre ambition qui vous le fait paraître ainsi; il est trop étroit pour votre âme. HAMLET. O Dieu! je pourrais être enfermé dans une coque de noix, et m'estimer roi d'un espace infini, n'était que j'ai de mauvais rêves. GUILDENSTERN. Lesquels rêves sont assurément l'ambition; car la substance même des ambitieux n'est rien de plus que l'ombre d'un rêve.
ROSENCRANTZ ET GUILDENSTERN. Nous y serons de votre suite. HAMLET. Il ne s'agit pas de cela; je ne veux point vous ranger avec le reste de mes serviteurs, car
HAMLET. Ni les semelles que foulent ses souliers? ROSENCRANTZ. Non, mon seigneur. HAMLET. Alors vous vivez près de sa ceinture, dans le centre de ses faveurs? GUILDENSTERN. Oui, ma foi! nous sommes de ses amis privés. HAMLET. Logés dans le secret giron de la fortune? Oh! oui, cela est vrai. C'est une catin. Quelles nouvelles?
PREMIER AMBASSADEUR. La vue en est horrible, et notre mission arrive trop tard d'Angleterre; elle est maintenant insensible, l'oreille qui devait nous donner audience pour apprendre de nous que ses ordres sont remplis, et que Rosencrantz et Guildenstern ont péri. D'où nous viendront les remerciements qui nous sont dus?
HORATIO. Je l'ai très-bien remarqué! HAMLET. Ah! ah! Allons, un peu de musique! les flageolets! «Car si le roi n'aime pas la comédie, eh bien! alors probablement.....c'est qu'il ne l'aime pas pardieu!» Allons! un peu de musique. GUILDENSTERN. Mon bon seigneur, accordez-moi la grâce de vous dire un mot. HAMLET. Toute une histoire, monsieur. GUILDENSTERN. Le roi, monsieur....
Mot du Jour
D'autres à la Recherche