flors

Mis à jour: 5 mai 2025

Lors devient la terre si gobe, Qu'el volt avoir novele robe; Si scet si cointe robe faire, Que de colors i a cent paire, D'erbes, de flors indes et perses, Et de maintes colors diverses. C'est la robe que je devise, Por quoi la terre miex se prise.

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Par Guillaume de Lorris et Jean de Meung; Édition accompagnée d'une traduction en vers; Précédée d'une Introduction, Notices historiques et critiques; Tome I

Ne por sorcos, ne por coteles, 9263 Ne por guindes, ne por toeles, Ne por chainses, ne por pelices, Ne por joiaus, ne por dévices, Ne por lor moës desguisées, Qui bien les auroit avisées, Ne por lor luisans superfices Dont eus resemblent artefices, Ne por chapiaus de flors noveles, Ne lor semblassent estre beles, Car le cors Alcipiadès , Qui de biauté avoit adès, Et de color et de feture, Tant l'avoit bien formé nature, Qui dedans véoir le porroit, Por trop lait tenir le vorroit. Ainsinc le raconte Boëce, Sages hons et plains de proëce, Et trait

de Lorris Guillaume - Le roman de la rose : Tome II