familièrement

Mis à jour: 15 juin 2025

Il plaça presque familièrement son chapeau sur le bord du bureau plat, justifiant cette prise de possession par un rouleau de papier qu'il déposa dans le chapeau; puis il remercia, en quelques mots, polis sans obséquiosité, le haut fonctionnaire qui lui avait réservé cette audience. On ne nous dérangera pas, dit obligeamment M. Barbier.

Louis Ulbach - La confession d'un abbé

Consuelo resta interdite. Elle n'avait pas préparé toutes ses réponses aux questions familièrement indiscrètes de la petite baronne. La vérité est qu'elle n'avait jamais entendu parler de son père, et qu'elle n'avait jamais songé

George Sand - Consuelo, Tome 1 (1861)

Alors il sentit la main de Bonaparte qui s'appuyait familièrement sur son épaule et il entendit le général dire

Ernest Daudet - Fils d'émigré

Et l'image de M. Louaisot de Méricourt s'asseyait dans ma ruelle, demandant familièrement

Paul Féval - Le dernier vivant

Le lendemain 8, le clergé, l'état-major, la cour impériale, les tribunaux et les autorités civiles et militaires vinrent reconnaître Napoléon et lui offrir leurs félicitations. Il causa familièrement avec les juges, de l'administration de la justice; avec le clergé, des besoins du culte; avec les militaires, des armées; avec les officiers municipaux, des souffrances du peuple, des villes et des campagnes, et les enchanta tous par la variété de ses connaissances et la bienveillance de ses intentions. Il leur dit ensuite: «J'ai su que la France était malheureuse; j'ai entendu ses gémissemens et ses reproches, je suis venu avec les fidèles compagnons de mon exil, pour la délivrer du joug des Bourbons... leur trône est illégitime... mes droits

baron Pierre Alexandre Édouard Fleury de Chaboulon - Les Cent Jours (1/2) : Mémoires pour servir à l'histoire de la vie privée, du : retour et du règne de Napoléon en 1815.

Tôpe! cela me va, s'écria Meg en lui jetant familièrement le bras autour de la taille; mais jurez-moi que, quand je serai chez vous, monsieur votre frère ne me mangera pas."

Victor Cherbuliez - Miss Rovel

Et des vieux des faubourgs disaient plus familièrement: En route, monsieur Michel.

Henry Bordeaux - La Maison

L'effet fut exactement celui que j'attendais. Le commissaire partit d'un bruyant éclat de rire et, me frappant familièrement sur l'épaule: Monsieur Casimir Bonneuil, fit-il, vous êtes un joyeux vivant, je vois ça!... mais permettez-moi de vous dire que vous poussez tout de même la plaisanterie un peu loin... Etait-il bien nécessaire de nous laisser enfoncer la porte?

Arnould Galopin - Mémoires d'un cambrioleur retiré des affaires

Vous avez deviné, mon ami. De sorte, dit de Baisemeaux, tremblant d'avoir soupé si familièrement avec un homme tombé dans la disgrâce de Sa Majesté; de sorte, monsieur le comte?... De sorte, mon cher gouverneur, dit Athos, que mon ami M. d'Artagnan va vous communiquer ce papier qui passe par l'ouverture de son buffle, et qui n'est autre, certainement, que mon ordre d'écrou.

Alexandre Dumas - Le vicomte de Bragelonne, Tome IV.

Tu ne sais donc pas, camarade, ajouta-t-il en lui mettant familièrement la main sur l'épaule, qu'il n'y a rien de plus malsain après un bon dîner. Et toi, Claudie, que dis-tu de l'autorité? De l'autorité des préfets? Oui. Je n'en pense rien. Et de celle de leurs secrétaires généraux? Pas davantage. Et de celle des parents sur leurs enfants? Qu'elle est contre nature.

Alfred Assollant - Brancas; Les amours de Quaterquem