United States or Italy ? Vote for the TOP Country of the Week !
Hjördis, minulla on vielä yksi asia taloon; minun olisi sinun kanssasi puhuttavaa. HJ
THOROLF. Totta sekin, Hjördis, sun isäsi kirves ja kilpi on riippunut siellä jo monta vuotta. HJ
Hjördis, Hjördis, minä pelkään sinua! HJ
Hjördis! Sinä ! HJ
SIGURD. Hyvin sattui, Hjördis! HJ
Huoneessa oli pimeä, kuni korpin siipien suojassa; Hjördis luuli Gunnar'in olevan vieressään, sima kiihoitti ja kuumensi häntä, hän otti rannerenkaan kädestään ja antoi sen mulle se on tuo SAMA, joka on sun kädessäsi. Ja sinä makasit yön Hjördis'in vieressä? Ennen päivän koittoa kannoin minä Hjördis'in Gunnar'in laivaan; hän ei huomannut viekkauttamme ja Gunnar purjehti pois hänen kanssaan.
Hjördis! Päästä! Minä en tahdo kuulla sinua enää! HJ
KÅRE. Gunnar'illa ei olekkaan vähintäkään syytä tähän rikokseen, hän on ollut etelässä, matkoillaan; ei, mutta Hjördis, hänen vaimonsa DAGNY. Hjördis!
Sinä iltana, jolloin nais-ryöstö tapahtui isäsi luona, sinä muistat kai DAGNY. Sitäkö en muistaisi! SIGURD. Siitä ai'on nyt puhua. Mitä siitä; puhu! SIGURD. Siellä oli juhla, sen tiedät; sinä menit aikaisin makuu-huoneesesi; mutta Hjördis jäi miesten seuraan juoma-pöytään. Ahkeraan kulki juoma-sarvi ympäri, ja kaikenlaisia lupauksia vannottiin.
Makuu-sijoja ja ravintoa ei puuttuman pidä, riidastamme ei myöskään puhuta, ei tänään eikä huomenna, sanaakaan. SIGURD. Mutta Hjördis ? GUNNAR. Seuraa minun tahtoani; hänen mielensä muuttui kotimatkalla ja hän arveli niinkuin minäkin, että me kyllä voimme sopia, jos te tulette vieraiksemme. DAGNY. Niin, niin; se tapahtukoon! Mutta minä en toki tiedä