Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 29. toukokuuta 2025
"Tämän tässä minä olin kokonaan unhoittaa, saakoon hänkin rangaistuksensa. "Mutta siihen ei Bolt tietysti tahtonut suostua. "Herra tuomari, sanoi hän, minä olen tässä... "Vai uskallat sinä mukista vastaan? sanoi tuomari luulenpa että tahdot niskotella esivaltaa vastaan. Anna hänelle viisikolmatta! "Mutta Herra Jumala, väitti Bolt, olenhan minä tullut tänne... "Suusi kiinni!"
Tämän tässä minä olin kokonaan unohtaa; saakoon hänkin rangaistuksensa. Mutta siihen ei Bolt tietysti halunnut suostua. »Herra tuomari, sanoi hän minä olen tässä... »Vai uskallat sinä mukista vastaan? sanoi tuomari luulenpa että tahdot niskotella esivaltaa vastaan. Anna hänelle viisikolmatta! »Mutta Herra Jumala, väitti Bolt, olenhan minä tullut tänne.... »Suu kiinni!
Hän juoksi ja hyppäsi ja polki jalkaa aivan kuin kissa, joka on sattunut saamaan yhden jalkansa veteen, kunnes ukko Bolt vahingossa tuli antaneeksi hänelle semmoisen sysäyksen, että hän joutui istumaan suoraan Swartin emännän syliin. Nyt tuli »nelituuria», sitten »preussiläistä kolmijakoista» sitten »engelskaa» ja lopuksi »luumunpoimintaa». Kun se oli tanssittava, meni lukkari papin luo.
"Näettekös, muutamat meidän kylän miehet tulivat haastetuiksi oikeuteen syystä että olivat olleet luvatta metsässä ja siinä he olivatkin tehneet väärin, tietysti ja kun nyt tuomari kuulusteli heitä, niin astuu Bolt sisään maksaakseen vähän rahoja, tämä oli nimittäin juuri veronmaksun aikana.
Ja litsis-latsis hänkin sai viisikolmatta lyöntiä. »Minä olen tullut tänne holhooja-asioissa, rahoja maksamaan, sanoi Bolt saatuaan selkäänsä. »No, miksi et sitä heti sanonut? kysyi tuomari. »Ettehän te tahtonut minua kuulla, kun minä aloin puhua. »Toisen kerran puhut ajoissa, sanoi tuomari. Nyt olet saanut lyöntisi ja Lybekin lain mukaan saat ne pitää hyvänäsi.
Antakaa anteeksi, rouva pastorska! Minä tulen itse saattamaan. Naapuri Bolt, ota sinä minun korttini; Wittin vuoro on tulla ulos!» Päivä sarastaa, idän taivaalla leveä, punertava juova ennustaa auringon nousua, ja pian se heittääkin ensimäiset säteensä ikkunasta sisälle.
No, tuomari kiroili ja ärjyi tahtoessaan saada miehet tunnustamaan, ja kun he olivat tunnustaneet, kutsui hän vanginvartijan ja käski tämän antaa heille viisikolmatta lyöntiä selkänahalle. Kun vanginvartija oli käskyä toimeenpanemassa, arveli ukko Bolt voivansa mennä tuomarin eteen asiaansa toimittamaan, ja hän meni ja sanoi: »Minulla olisi tässä... »Jaha, niin vainkin, keskeytti tuomari.
"Mutta tuomari pyysi häneltä anteeksi ja pyysi ettei Bolt panisi tätä erehdystä pahaksi, eikä hän pannutkaan, mutta selkäänsä oli hän saanut". "Niin", sanoi Witt, "minä olen hänelle aina sanonut, että hänen pitäisi puhuman ajoissaan, ja jos hän olisi niin tehnyt, ei hän olisi saanut kepin-iskuja, mutta nyt hän sai ne ja sai pitää hyvänä ne". Portugalin kuningas seisoo vielä ovella.
No, tuomari kiroili ja ärjyi tahtoessaan saada miehet tunnustamaan, ja kun he olivat sen tehneet, kutsui hän vanginvartijan esiin ja antoi tämän antaa heille viisikolmatta lyöntiä selkänahalle. "Kun vanginvartija oli tuossa toimessaan, ajatteli Bolt voivansa mennä tuomarin eteen toimittamaan asiaansa, ja hän meni ja sanoi: "Minulla olisi tässä... "Jaa, niin vainkin", keskeytti tuomari hänet.
Mutta sitten tuomari pyysi häneltä anteeksi ja pyysi ettei Bolt panisi tätä erehdystä pahakseen, eikä Bolt pannutkaan. Mutta selkäänsä hän oli saanut.» »Niin», sanoi Witt, »minä olen aina sanonut hänelle, että hänen pitäisi puhua ajoissa. Ja jos hän nyt olisi niin tehnyt, ei hän olisi saanut raippoja, mutta nyt hän sai ne, ja sai ne Lyybekin lain mukaan pitää hyvänään.»
Päivän Sana
Muut Etsivät