United States or Marshall Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
With the use of cetera here, compare His. 4, 56: ceterum vulgus==the rest, viz. the common soldiers, and see the principle well illustrated in Doederlein's Essay, His. p. 17. Opere. Hard labor, which would serve as a punishment. Beck. Gall. Exc. 2. Sc. 2; Smith's Dic. Ant. as above. Non disciplina ira. Hendiadys==non disciplinae severitate, sed irae impetu. Cf. His. 1, 51: severitate disciplinae.
Frumenti modum dominus, aut pecoris aut vestis, ut colono, injungit: et servus hactenus paret; cetera domus officia uxor ac liberi exsequuntur. Verberare servum ac vinculis et opere coercere, rarum. Occidere solent, non disciplina et severitate, sed impetu et ira, ut inimicum, nisi quod impune.
Word Of The Day