United States or Kiribati ? Vote for the TOP Country of the Week !


Helas elle eust beaucoup mielx fait Se durant la prosperité Elle eust de quelque bien parfait Le povre homme reconforté Car lors avoit perdu santé Et le veu de l'ordre entrepris Rien n'y valloit la voulenté Le conseil en estoit ja prins

Le soir tout nostre equipage estant de retour, les Sauvages ayans crainte, ou marris du tort qu'ils avoient faict aux François, tindrent conseil entr'eux & adviserent en quoy & de combien ils les pouvoient avoir trompez, & s'estans cottisez apporterent autant de pelleteteries, & plus que ne valloit le tort qu'ils avoient faict, ce que l'on receut, avec promesse d'oublier tout le passé, & de continuer tousjours dans l'amitié ancienne, & pour asseurance & confirmation de paix, on tira deux coups de canon, & les fit on boire un peu de vin, ce qui les contenta fort, & nous encor' plus car

S'il valloit quelque chose estant de cette taille, Il seroit maintenant au fort d'une bataille, Ou du moins dans un camp, & non pas vagabond, Faineant... C'est assez.

Je fais mention des trois Ordres establis par sainct François, non pour en relever le lustre; car il parle assez de soy-mesme, mais pour nostre repos & contenter ceux qui en desirent sçavoir les distinctions j'avois aussi dessein d'inserer en ce volume plusieurs pièces importantes touchant nostre establissement & mission és terres du Canada avec nos Dictionaires & phrases de parler és langues Canadoise, Algoumequine, & Huronne; mais l'ayant veu grossir suffisamment sous ma plume, j'ay creu avec le conseil de nos amis qu'il valloit mieux laisser toutes ces pièces & ces Dictionnaires pour un autre Tome

Et despuis de jour en aultre venoit ledict peuple a noz navires & apportoient force anguilles & aultres poissons pour avoir de nostre marchandise, de quoy leur estoit baille cousteaulx, allaisnes, patenostres & aultres menues choses dont se contentoient fort; mais nous aperceusmes que les deux meschans que avions apportez leur disoient & donnoient a entendre que ce que nous leur baillons ne valloit riens & quilz auroient aussi tost des hachotz comme des cousteaulx pour ce quilz nous bailloient, nonobstant que le cappitaine leur eust faict beaucoup de presens & si ne cessoient a toutes heures de demander audict capitaine.

En oultre prescha des doulours Qui vient de joye transitoire Mais il ne parla point d'amours Aumoins dont j'en aye memoire Aussi n'en avoit l'en que faire Consideré l'adversité Ains valloit mielx beaucop se taire Car peut estre qu'on eust tout gasté

C'est qu'elle dist c'estoit raison Combien que ce fut fort a faire Si rentrasmes en sa maison Ou il eut des biens a foison Pour nous desjuner & refaire La dame qui fut de bonnaire M'a sceust si bien arraisonner Qui valloit mieulx que le disner

La estoient menestrelz clerons Harpes tabourins & vielles Orgues & manicordions Faisans aubades & grans sons Tout triumphoit au som d'icelles Chascun couroit a ces nouvelles Chascun demandoit que c'estoit Car la matiere le valloit

J'admiray l'invention & l'esprit de ce bon Capitaine Auoandaon qui m'en fit le recit, mais pour cela, la paix valloit mieux que la guerre, & que demeurassions amis de tous pour les gaigner tous, dequoy furent fort contans la pluspart des hommes, & generallement toutes les femmes, lesquelles nous en parloient en particulier, & nous prioient d'y tenir la main, c'est ce qui nous fit croire qu'elles ont peu de voix en chapitre, & qu'il ne leur est pas permis de parler librement des choses qui concernent le fait des hommes.

Ce mauvais conseil des François n'estoit pas qu'ils se souciassent que l'enfant fut baptisé ou non, mais c'estoit pour tirer de ce pauvre pere quelques pièces de pelleteries, ou de venaison, ce qui parut lors que n'en pouvans rien avoir, ils luy chantèrent injures, l'appelant yvrongne, & qu'il ne valloit rien d'avoir ainsi livré son fils, qu'on envoyeroit en France si tost qu'il seroit baptisé, & que le Pere Joseph avoit tort de l'avoir accepté.