United States or Rwanda ? Vote for the TOP Country of the Week !
Y acusome que leyendo este libro, para ver la vanidad dél, probé un sigillo astrológico, y en un poco de plomo que me dió el mismo licenciado, con un cuchillo pinté no me acuerdo qué rayas, y dije unas palabras que eran sanctas, y protesté que las decia al sentido que en ellas pretendió el Espíritu Sancto, acordándome que Cayetano en la Suma cuenta de sí haber probado una cosa semejante con la misma protestacion, para ver y mostrar la vanidad della; y así todo aquello pareció vano.
DOÑA MATILDE. ¡Bruno! BRUNO. Jesús, señorita, ¿ya se levantó usted? DOÑA MATILDE. Sí, no he podido cerrar los ojos en toda la noche. BRUNO. Ya se habrá usted estado leyendo hasta las tres o las cuatro, según costumbre.... DOÑA MATILDE. No es eso.... BRUNO. Se le habrá arrebatado el calor a la cabeza.... DOÑA MATILDE. Repito que....
*se habrá usted estado leyendo*: 'you must have been reading. The future of possibility, with the corresponding conditional to express possibility in the past, occurs very frequently in this play. *Pero hombre, que estás ahí charlando sin saber*: 'but, man alive, there you are' etc.
Word Of The Day