United States or North Macedonia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Cursus est certus aetatis et una via naturae eaque simplex, suaque cuique parti aetatis tempestivitas est data, ut et infirmitas puerorum et ferocitas iuvenum et gravitas iam constantis aetatis et senectutis maturitas naturale quiddam habet, quod suo tempore percipi debeat. 34 Audire te arbitror, Scipio, hospes tuus avitus Masinissa quae faciat hodie nonaginta natus annos: cum ingressus iter pedibus sit, in equum omnino non ascendere; cum autem equo, ex equo non descendere; nullo imbri, nullo frigore adduci ut capite operto sit; summam esse in eo corporis siccitatem, itaque omnia exsequi regis officia et munera.
I, 24 filium in adoptionem D. Silano emancipaverat, some person is mentioned to whom the original owner makes over his rights. But in Plaut. Bacchid. 1, 1, 90 mulier, tibi me emancupo the sense is 'I enslave myself to you', i.e. Phil. 2, 51 venditum atque emancipatum tribunatum. SENILE ALIQUID ... ALIQUID ADULESCENTIS: chiasmus. For the sense cf. 33 ferocitas iuvenum ... senectutis maturitas.
INFIRMITAS: the context shows that not physical but intellectual weakness is meant; so in Acad. 2, 9 infirmissimo tempore aetatis; Fin. 5, 43 aetas infirma. FEROCITAS: 'exultation', 'high spirit'. IAM CONSTANTIS AETATIS: i.e. middle age, the characteristic of which is stability; cf. 76 constans aetas quae media dicitur; also 60; Tac. A. 6, 46 composita aetas. For iam cf. Suet.
Word Of The Day