drolatiques

Atualizado: 15 de julho de 2026

Quem entende as galas dos classicos francezes, e as encontra condensadas no author dos Contes drolatiques, ainda que lhe sóbre igual saber da linguagem portugueza, ha de vêr-se em apuros para moldurar em estylo vernaculo as concisões, os idiotismos, a energia, o atticismo de Balzac. Quem se afoutaria aos espinhos da empreitada? Um sujeito ignorantissimo de ambos os idiomas: o snr. Silva Pinto.

Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco - Noites de insomnia, offerecidas a quem não póde dormir. Nº3 (de 12)