Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !


However, I suspect you may be on the look-out for a visit from them in spring au temps des sucres, as the habitans say. 'And I'm not to assert my superior rights at all? 'Well, there's certainly sugar enough for both parties during your natural lives, and the Indians will sheer off when they find the ground occupied; so I'd advise you to say nothing about it.

II. Si quelques-uns des habitans de nos colonies, ou officiers employés sur l'Etat desdites colonies, veulent amener en France avec eux des Esclaves Nègres, de l'un & de l'autre sexe, en qualité de domestique ou autrement pour les fortifier davantage dans notre Religion, tant par les instructions qu'ils recevront, que par l'exemple de nos autre sujets, et pour leur faire apprendre en même tems quelque Art et Métier, dont les colonies puissent retirer de l'utilité, par le retour de ces Esclaves, lesdits propriétaires seront tenus d'en obtenir la permission des Gouverneurs Généraux, ou Commandans dans chaque Isle, laquelle permission contiendra le nom du propriétaire, celui des Esclaves, leur age & leur signalement.

The Indian had picked up this piece of superstition from the white habitans, and, like them, thoroughly believed in the supernatural powers of La Corriveau. "Well, leave me! get back to the city, and tell Mademoiselle I arrived safe at St. Valier," replied Fanchon, turning to leave them.

Il termine ses avis directifs par avertir les croisés de se mettre en garde contre la prefidie des Grecs, ainsi que contre les Syriens, les Hassassins et autres habitans de l'Asie. Il leur détaille une partie des piéges qu'on leur tendra, et leur enseigne

Startling tales, raising the hair with terror, were told of her around the firesides in winter, when the snow-drifts covered the fences, and the north wind howled down the chimney and rattled the casement of the cottages of the habitans; how, all night long, in the darkness, she ran after belated travellers, dragging her cage at her heels, and defying all the exorcisms of the Church to lay her evil spirit!

John they found a couple of ladies, encouraging by their presence and kind words a numerous party of habitans, one an elderly lady of noble bearing and still beautiful, the rich and powerful feudal Lady of the Lordship, or Seigniory, of Tilly; the other her orphan niece, in the bloom of youth, and of surpassing loveliness, the fair Amelie de Repentigny, who had loyally accompanied her aunt to the capital with all the men of the Seigniory of Tilly, to assist in the completion of its defences.

"Not all," was the reply; "the Reverend Father de Berey would have thrown it back with a vengeance. But I confess, Le Mercier, the Padre is a bold fellow to pitch into the Honnetes Gens the way he does. I did not think he would have ventured upon it here in the market, in face of so many habitans, who swear by the Bourgeois Philibert."

Si, par ce mot hommes, l'auteur entend les habitans mâles, alors, pour comprendre les femmes dans la population, il faudroit compter plus de deux cent mille individus au lieu de cent mille. Au levant, au septentrion et au midi, elle a une grande plaine; au ponant, une montagne au pied de laquelle sont batis les faubourgs.

But that was neither here nor there in the estimation of the habitans, so long as his law smelt strong in the nostrils of their opponents in litigation. They rather prided themselves upon the roughness of their travelling notary.

His soul was in the work he was doing, and he put into it all the energy which he could command. He did not succeed in arousing such a feeling in the west as Papineau did in the east. He had not Papineau's marvellous Gallic eloquence, nor were the farmers of Upper Canada composed of such inflammable material as the habitans of the Lower Province.