Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 5 juin 2025
À l'ouverture de la pièce, deux esclaves (comme dans les Chevaliers), ils s'appellent ici Sosie et Xanthias, font sentinelle devant la maison de Philocléon, leur maître, et le gardent, par ordre de son fils, pour l'empêcher d'aller juger. Racine a imité cette exposition, que tout le monde a dans la mémoire.
Xanthias, battu par lui, accourt, en poussant des gémissements: «
Xanthias est d'avis de presser le pas: car ce doit être ici la région des monstres effroyables annoncés par Hercule. Par Jupiter! j'entends du bruit! DIONYSOS, tremblant. Où, où? Par derrière. Va derrière! Non, c'est par devant. Passe devant!
Xanthias,
SOSIAS. } } esclaves de Philokléôn. XANTHIAS. } BD
Ne serait-ce pas ridicule, si Xanthias, un esclave, s'étalant sur des tapis de Milètos, cajolait une danseuse et demandait un pot de chambre, tandis que moi, les yeux fixés sur lui, je me gratterais le ventre, et que lui, mauvais comme il est, m'assénant un coup de poing sur la mâchoire, me briserait les dents de devant?
Dionysos est vêtu d'une peau de lion, armé d'une massue comme Hèraklès, et chaussé de kothurnes. Xanthias, monté sur un âne, porte sur son dos le bagage de son maître. Dirai-je, mon maître, quelqu'un de ces bons mots qui ont le privilège de faire toujours rire les spectateurs? De par Zeus! tout ce que tu voudras, sauf le mot: «Je suis éreinté.» Garde-toi de le dire; il m'échauffe la bile.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche