tòti

Mis à jour: 17 mai 2025

Et après mort mangé seras de vers Pource tousjours vive deo gratus Et nuyt et jour en recordant ces vers Toti mundo esto tumulatus Mundus corde transire paratus Monstrant exemple omnibus tibique Car mort t'atant nuyt et jour ubique

Jean de Castel - Le specule des pecheurs

Quod magis, effusas, veluti de flumine pleno, Dant lacrymas nostri pignora cara toti. Dentibus ut misere fido pastore lupinis Conscisso tenerae disjiciuntur oves, Aeraque horrendis, feriunt balatibus altum, Dum scissum adspiciunt voce cientque ducem: Sic querulis nostras implent ululatibus ædes, Dum jacet in lecto corpus inane tuum.

Henri Grégoire - De la littérature des nègres, ou Recherches sur leurs facultés intellectuelles, leurs qualités morales et leur littérature

Vivo l'Angloro! crido mai lou prince Qu'a begu 'n cop d'aquéu bon vin de Rose. E, lou soulèu prenènt la davalado Darrié lou plan de Glun, darrié li serre Qu'asoumbron dóu pounènt lou jas dóu flume, La tirassiero emé si tèndo blanco Jouiousamen, pasiblamen s'enfilo, Pèr ana faire tòti sus Valènço Que soun clouchié, dins la lindo estendudo, Lanço lou noum de sant Apoulin

Frédéric Mistral - Le Poème du Rhône,: en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française