United States or Madagascar ? Vote for the TOP Country of the Week !
Specimen poës. pers., p. 45. Ibid., p. 46. La ghazèle appartient plus aux Persans qu'aux Arabes; ils l'ont cultivée avec une sorte de prédilection, tandis que les Arabes, plus graves et plus portés
On a cru long-temps que cette paraphrase n'avait point été imprimée, et Crescimbeni n'en parle que comme d'un ouvrage resté en manuscrit. Stor. della vulg. poës., v. I, l. VI, p. 402. Elle avait été cependant publiée dans un volume in-4°., où étaient réunis quelques autres écrits de piété, sans date, ni nom d'imprimeur, mais que le Quadrio,
Rezwiisky, Specim. poës. pers., et William Jones lui-même, Poëseos Asiaticœ Comment. Rezwiisky, ub supr., p. 43. Will. Jones, Poës. Asiat. Com., c. 2.
Rezwiisky, Specimen poës. persicœ, révoque en doute leur haute antiquité: Paucis monumentis exceptis, iisque dubiis, quœ in antiquo idiomate pehlvi dicto scripta, et
Par ce songe poés entendre 6805 Qu'el vous vuet faire au gibet pendre; Et quant serés pendus au vent, Sans coverture et sans auvent, Sus vous plovra, biaus sires rois, Et li biaus solaus de ses rais Vous essuera cors et face. Fortune
Bibl. orient., citée par William Jones, Poës. Asiat. Comment., ch. 13, p. 258. J'en ajouterai un autre d'un genre tout différent, et tout-
* [p.268] Fetes-li engrestié encontre, 4161 Et du dangier qu'ele vous montre Vous vengiés au maios en pensant, Quant vous ne poés autrement; Se vous ainsinc le féissiés, Ge m'en tendroie
Et se vous ne poés plorer, Covertement, sans demorer, De vostre salive prengniés, Ou jus d'oignons et les prengniés, Ou d'aus, ou d'autres liquors maintes Dont vos paupieres soient ointes: S'ainsinc le faites, vous plorrés Toutes les fois que vous vorrés. Ainsinc l'ont fait maint bouléor, Qui puis furent fin améor, Qui les dames soloient prendre As las que lor voloient tendre,
Et se poés
La strophe est ainsi de huit vers; la forme en est toute provençale, entremêlée de vers de différentes mesures et de vers rimés et non rimés. Cette chanson, écrite comme elle doit l'être, est une preuve de plus de l'influence de la poésie provençale sur les premiers essais de poésie italienne. Crescimbeni, Ist. della volgar Poes., t.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche