penitenza

Mis à jour: 22 mai 2025

Le premier titre de cette nouvelle publication de l'auteur des Voyages artistiques et littéraires en Italie a le grand tort d'être trop ambitieux. Malheureusement pour ses lecteurs, M. Valéry ne leur apprend pas ce qu'est réellement la Science de la vie. Au lieu d'exprimer une opinion quelconque sur ce grave problème, il se contente d'analyser ou de traduire, en y ajoutant des notices biographiques: 1° le Miroir de la vraie Pénitence (Specchio della vera Penitenza), de JACQUES PASSAVANTI: 2º la Vie sobre (la Vita sobna), de LOUIS CORNARO: 3° la Vie civile (la Vita civile), de MATTHIEU PALMIERI. 4º le Gouvernement de la Famille (il Governo della Famiglia) de PANDOLFINI. 5º le Courtisan (il Cortegiano) du comte BALTHAZAR CASTIGLIONE; 6° les Oeuvres diverses de Monsignor Jean della Casa; 7° le Dialogue du Père de Famille, du TASSE. Ces sept Traités réunis doivent former une espèce de Manuel pour la conduite de la vie, car ils concernent: le premier, l'âme et le salut; le second, le corps et l'hygiène; le troisième et le quatrième, le gouvernement de l'

Various - L'Illustration, No. 0005, 1er Avril 1843