United States or Venezuela ? Vote for the TOP Country of the Week !
Il connaît l'Inde mieux que ne la connaît aucun Anglais vivant et sait l'hindoustani mieux que ne devrait le savoir un écrivain anglais. Si ses descriptions manquent de distinction, elles ont du moins le mérite d'être vraies, et quand il n'entrelarde point ses pages d'une interminable série de mots exotiques, il est assez agréable.
Le vieillard il avait soixante ans, était petit et maigre et avait le visage d'un ascète se redressa autant qu'il le put faire: Monseigneur, depuis quarante ans que j'ai l'honneur d'appartenir au clergé, j'ai appris le grec.... En vérité.... L'hébreu.... Vous dites!... Le sanscrit, le pali.... Vous m'épouvantez.... Le pracrit, l'hindoustani.... Assez!...
Rivers vous enseignait l'hindoustani? Oui, monsieur. Et
Madame, répondit l'Allemand, qui parlait assez purement l'hindoustani, je m'appelle Scipio Ruskaert, je suis docteur de l'université d'Iéna, et chargé par la Société géographique de Berlin de faire des études et d'écrire un mémoire sur la composition géologique, la flore et la faune des monts Vindhya. J'ai été attiré ici par la grande réputation de science et de générosité de l'illustre maharajah Corcoran, votre époux. Sa gloire et son génie sont déj
Cet agent s'établit dans une maison voisine de la nôtre; il avait plus de soixante ans et se nommait Hadjitor; il était Arménien de nation, parlait parfaitement l'anglais, l'hindoustani, le persan et l'arabe, et depuis nombre d'années, la Compagnie des Indes le chargeait de missions difficiles dans diverses parties de l'Orient.
«Jane, me dit-il, que faites-vous? J'apprends l'allemand. Je voudrais que vous quittassiez l'allemand pour étudier l'hindoustani. Parlez-vous sérieusement? Si sérieusement que je le veux, et je vais vous dire pourquoi.»
D'où lui vient cet enthousiasme subit? demanda Quaterquem, qui n'entendait pas l'hindoustani, mais qui regardait avec étonnement les gestes passionnés de Baber. De ce qu'il a reconnu son maître, dit Corcoran en français, pour n'être pas compris de l'Indou. Ce tigre a senti sa faiblesse devant moi. Désormais il me sera dévoué; je m'y connais. A peu près comme ta Louison.
Alors il m'expliqua que lui-même étudiait l'hindoustani; qu'
Mot du Jour
D'autres à la Recherche