United States or Finland ? Vote for the TOP Country of the Week !
§ 1. Les Illyriens de Fortis. § 2. Les ballades des heyduques. Les Braves Heyduques: une scène dantesque. Chant de Mort: un vocero morlaque. § 3. La vie domestique dans la Guzla: l'Amante de Dannisich. De la différence qu'il y a entre cette pièce et la véritable poésie serbe. § 4. La vie domestique dans la Guzla: ballades sur les pobratimi § 5. Les Monténégrins. Les Français dans la poésie populaire serbo-croate. § 6. La source de Hadagny. § 7. Une note nouvelle: Venise; Barcarolle § 8. Théocrite et les auteurs classiques: le Morlaque
Hyacinthe Maglanovich, joueur de guzla et poète illyrien, est peu connu hors de son pays; mais l'élégant traducteur ou imitateur de ses chants poétiques assure l'avoir rencontré dans ses voyages, et donne sur sa personne des détails trop positifs pour qu'on puisse, sans témérité, regarder son récit comme une simple fiction. Quoi qu'il en soit, on peut affirmer, sans crainte de se voir contredit, qu'après avoir lu quelques-unes des ballades ou barcarolles du barde illyrien, telles que l'Aubépine de Veliko, la Belle Hélène ou le Vampire, soit l'Amant en bouteille ou Hadagny, il ne se trouvera personne qui n'accorde volontiers
Il est dans la Guzla une autre pièce qui traite de la vie des Monténégrins: Hadagny .
... «Fuis ce pays, Hadagny, tu as déshonoré la tribu. Que dira Serral quand il saura que nous tuons les femmes comme les voleurs heyduques? »
§ 1. Les Illyriens de Fortis. § 2. Les ballades des heyduques. Les Braves Heyduques: une scène dantesque. Chant de Mort: un vocero morlaque. § 3. La vie domestique dans la Guzla: l'Amante de Dannisich. De la différence qu'il y a entre cette pièce et la véritable poésie serbe. § 4. La vie domestique dans la Guzla: ballades sur les pobratimi. § 5. Les Monténégrins. Les Français dans la poésie populaire serbo-croate. § 6. La source de Hadagny. § 7. Une note nouvelle: Venise; Barcarolle. § 8. Théocrite et les auteurs classiques: le Morlaque
Mot du Jour
D'autres à la Recherche