Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !

Mis à jour: 7 juillet 2025


BORACHIO. Ne vois-tu pas, dis-je, quel maladroit voleur est la mode? Par quels vertiges elle renverse toutes les têtes chaudes, depuis quatorze ans jusqu'

Appartement du palais de Léonato. Entrent DON JUAN ET BORACHIO. DON JUAN. C'est une affaire conclue, le comte Claudio épouse la fille de Léonato. BORACHIO. Oui, seigneur; mais je puis traverser cette affaire. DON JUAN. Tout obstacle, toute entrave, toute machination sera un baume pour mon coeur.

CONRAD. Ne pouvez-vous tirer aucun parti de votre mécontentement? DON JUAN. J'en tire tout le parti possible, car je ne m'occupe que de cela. Qui vient ici? Quelles nouvelles, Borachio? BORACHIO. J'arrive ici d'un grand souper. Léonato traite royalement le prince votre frère, et je puis vous donner connaissance d'un mariage projeté.

BORACHIO. Le poison, c'est

BORACHIO. Je croyais vous avoir dit, seigneur, il y a un an, combien j'étais dans les bonnes grâces de Marguerite, suivante d'Héro. DON JUAN. Je m'en souviens. BORACHIO. Je puis,

BORACHIO. Deux d'entre eux l'ont cru, le prince et Claudio. Mais mon démon de maître savait que c'était Marguerite. D'un côté, grâce

BORACHIO. Non, sur mon âme, elle n'y eut aucune part; et elle ne savait pas ce qu'elle faisait, lorsqu'elle me parlait: au contraire, elle a toujours été juste et vertueuse dans tout ce que j'ai connu d'elle.

Je suis malade de la haine que je lui porte, et tout ce qui pourra contrarier ses inclinations s'accordera avec les miennes. Comment feras-tu pour entraver le mariage? BORACHIO. Ce ne sera pas par des voies honnêtes, seigneur; mais elles seront si secrètes, qu'on ne pourra m'accuser de malhonnêteté. DON JUAN. Vite, dis-moi comment.

BORACHIO. Une preuve assez forte pour abuser le prince, tourmenter Claudio, perdre Héro, et tuer Léonato. Avez-vous quelque autre but? DON JUAN. Seulement pour les désoler, il n'est rien que je n'entreprenne.

Faites-les avancer devant le maître constable. DOGBERRY. Oui, qu'ils s'avancent devant moi. Ami, quel est votre nom? BORACHIO. Borachio. DOGBERRY. Je vous prie, écrivez Borachio. Et le vôtre, coquin? CONRAD. Je suis gentilhomme, monsieur, et mon nom est Conrad. DOGBERRY.

Mot du Jour

orneront

D'autres à la Recherche